Показател на пречупване oor Duits
Показател на пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brechungsindex
de
optische Eigenschaft eines Materials
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Refraktometer, dessen Skala nach Brechungsindex geteilt ist, mit einem Skalenwert von 0,0005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
показател на пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
brechungsindex
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Refraktometer, dessen Skala nach Brechungsindex geteilt ist, mit einem Skalenwert von 0,0005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той също трябва да е настроен да показва показател на пречупването 1,3920 за призми или стандартни разтвори
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
Рефрактометърът трябва да бъде настроен да показва показател на пречупването 1,3330 за дестилирана вода при 20 °С.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenEurLex-2 EurLex-2
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausEurLex-2 EurLex-2
Показател на пречупване
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurLex-2 EurLex-2
а) когато скалата измерва стойността на показателя на пречупване (3.1.), се използва формулата:
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
Процент от масата на разтворими твърди вещества (изразени като захароза) по отношение на показателя на пречупване
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване —за определяне на общото съдържание на пропионат; и
Es war ein kleines MädchenEurLex-2 EurLex-2
За всеки 1 % хлорид трябва да се изважда 1,13 градуса по Брикс или 0,0157 показател на пречупване (при 20 °С).
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEurLex-2 EurLex-2
високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване – за определяне на общото съдържание на пропионат; както и
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
Поради тяхната точно определена дължина на вълната, Фраунхоферовите линии често се използват за характеризиране на показателя на пречупване и дисперсионните свойства на оптични материали.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
Количествено определяне на съдържанието на амониевия пропионат като общо съдържание на пропионова киселина в премикси, фуражи: високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtEurLex-2 EurLex-2
Йонно-ексклузионна високоефективна течна хроматография с детекция на UV или показател на пречупване (HPLC-UV/RI) или метод за йоннообменна хроматография с възможност за откриване на електропроводимост (IC-ECD).
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Количествено определяне на съдържанието на пропионовата киселина като общо съдържание на пропионова киселина във фуражна добавка, премикс, фуражни продукти: високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Количествено определяне на съдържанието на пропионовата киселина като общо съдържание на пропионова киселина във фуражна добавка, премикс, фуражни продукти: високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurLex-2 EurLex-2
Общото съдържание на природни твърди разтворими вещества (ОПТРВ), определено чрез рефрактометричен метод: концентрацията на захароза във воден разтвор, имащ същия показател на пречупването като анализирания продукт, при определените условия на приготвяне и температура.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Идентификация на влакното: химична формула, разлики със съществуващи влакна, заедно с, когато е уместно, подробни данни като точка на топене, плътност, показател на пречупване, поведение при горене и спектър при инфрачервена Фурие-трансформация;
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
- идентификация на влакното: химична формула, разлики със съществуващи влакна, заедно с, когато е уместно, подробни данни като точка на топене, плътност, показател на пречупване, поведение при горене и спектър при инфрачервена Фурие-трансформация.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.