Слънцето грее oor Duits
Слънцето грее
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Die Sonne scheint
Слънцето грее, но виждам облаци върху лицето на Мокаши.
Die Sonne scheint, aber ich sehe Wolken auf Mokaschis Gesicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слънцето грее
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die Sonne scheint
Отбелязва, че слънцето грее меко.
Er weist darauf hin, dass die Sonne scheine und die Luft mild sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като обикновен гражданин, е, изглежда, че слънцето грее там, където не трябва.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както му е ред, Мисис Труфо подхвана темата за времето: — Тук по южните ширини слънцето грее толкова ярко!
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Там, където съм аз, слънцето грее навсякъде.
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее само през половината ден.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Слагате ги в онези, които слънцето грее повече, и това прави тези панели супер достъпни, нали?
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemted2019 ted2019
В тази страна има много места, където слънцето грее точно както в Картахена.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
— Колко слънца греят над дома ти?
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
Често е облачно (средно по 160 — 180 дни годишно), а слънцето грее средно по 1 790 часа годишно.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
1. слънцето грее от сутрин до вечер (постоянно ясно небе);
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.EurLex-2 EurLex-2
Знаете ли, че слънцето грее през цялото време там?
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мадам е щастлива — каза той. — Слънцето грее.
Es klappt nichtLiterature Literature
Тук слънцето грее 12 месеца в годината.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее средно по 1250 часа на година.
Dieser Mann!WikiMatrix WikiMatrix
" Искаме да живеем в общество, в което слънцето грее ".
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че слънцето грее ярко.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее върху по-голямата част от лозята през цялото лято.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Дъга може да се види често в небето, когато слънцето грее, след като е валял дъжд.
Das ist cooljw2019 jw2019
Слънцето грее и те се усмихват.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее, птичките пеят.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че там слънцето грее винаги.
Der GeneraldirektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее още.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее точно зад сцената и заслепява зрителите.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Не е чесно че ще умра докато слънцето грее толкова ярко.
Ich schlafe langeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето грее, синьо небе, един идеален ден.
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сутрин слънцето грее точно във вашия прозорец, мистър Пъркинс.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.