Стъклопласт oor Duits
Стъклопласт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
glasfaserverstärkter Kunststoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стъклопласт, с изключение на такъв за изолация или текстилни цели
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Стъклопласт.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.11.3. изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът (според случая) на превозното средство (например стомана, алуминий или стъклопласт).
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Покрив или капак, който може да бъде направен от цимент, панели от стъклопласт или полиестерни листи с плоска горна страна или с конична форма, които се поставят върху циментови или метални резервоари или силози.
Da kommen die Bulleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При проведеното изслушване със службите на Комисията след оповестяването на допълнителните заключения съответните органи от КНР представиха становище, че китайските производители от години използват специален химичноустойчив стъклопласт (т.нар. „С-стъклотъкан“, или C-Glass), различен от алкалоустойчивия стъклопласт, широко използван от промишлеността на Съюза, и че съответно корекцията за разлика в качеството следва да остане.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът (ако е приложимо) на превозното средство (например стомана, алуминий или стъклопласт); наличието на корпусни елементи, изработени от различни материали, не променя типа на превозното средство, при условие че изходният материал на каросерията остава непроменен; въпреки това, такива промени трябва да бъдат отразени.
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Преимпрегниран усилен стъклопласт, съдържащ смола на базата на естер на циановата киселина или на бисмалеимид (B) триазин (Т), смесена с епоксидна смола, с размери:
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът (според случая) на превозното средство (например стомана, алуминий или стъклопласт).
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
7.8. прозоречните стъкла от стъклопласти, които не са предни стъкла — изискванията, предвидени в приложение III Л;
Sie tragen europäische KleiderEurLex-2 EurLex-2
Тези проценти обаче показват спад във важността на сектора по отношение на икономическото значение и заетостта поради неговата уязвимост на външни фактори – всички вътрешни операции (8 000 рибари) са свързани със занаятчийски дребномащабни дейности, при които се използват или малки лодки от стъклопласт с дължина 6 – 7 m, обем на двигателя не повече от 25 CV и изключително елементарно техническо оборудване, или безмоторни канута.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbennot-set not-set
7.7. предните стъкла от стъклопласти – изискванията, предвидени в приложение III К;
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
Зърна над дясното ѝ рамо широк прозорец от стъклопласт, зад чиято преграда видя Лусила и Бурзмали.
Ich bin ein Versager!Literature Literature
Неметално цветно покритие за повърхности, използвано при производството на басейни и спа от стъклопласт
VerschwindettmClass tmClass
Материал на корпуса : | Стомана | Дърво | Стъклопласт | Ако е друг, уточнете |
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
2.1.11.3. изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът (ако е приложимо) на превозното средство (например стомана, алуминий или стъклопласт); наличието на корпусни елементи, изработени от различни материали, не променя типа на превозното средство, при условие че изходният материал на каросерията остава непроменен; въпреки това, такива промени трябва да бъдат отразени.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
Тези проценти обаче показват спад във важността на сектора по отношение на икономическото значение и заетостта поради неговата уязвимост към външни фактори – всички вътрешни операции (8 000 рибари) са свързани със занаятчийски дребномащабни дейности, при които се използват или малки лодки от стъклопласт с дължина 6 – 7 m, обем на двигателя не повече от 25 CV и изключително елементарно техническо оборудване, или безмоторни канута.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdennot-set not-set
основния материал, от който са изработени каросерията или корпусът на превозното средство (например корпус на каросерия от стомана, алуминий или стъклопласти).
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.EurLex-2 EurLex-2
изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът (според случая) на превозното средство (например стомана, алуминий или стъклопласт
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachteurlex eurlex
изходния материал, от който са изработени каросерията или корпусът на превозното средство (например корпус на каросерия от стомана, алуминий или стъклопласти
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.oj4 oj4
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.