Съд на въздушна възглавница oor Duits
Съд на въздушна възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftkissenfahrzeug
de
Fahrzeug, was auf einem Kissen aus Luft schwebt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съд на въздушна възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftkissenfahrzeug
Luftkissenboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegengewonnen habeEurLex-2 EurLex-2
кораб означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Ich übernehme ihnoj4 oj4
„кораб” означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollnot-set not-set
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Strafverfolgungnot-set not-set
„кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Sable war esEurLex-2 EurLex-2
кораб означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinoj4 oj4
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Budget und Laufzeitnot-set not-set
Изменение 13 Предложение за регламент - акт за изменение Член 3 – буква и Текст, предложен от Комисията Изменение и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница; и) „кораб“ означава морски плавателен съд или плавателен съд за вътрешен воден транспорт, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница; Обосновка „Плавателен съд за вътрешен воден транспорт” е по-подходящ термин от „речен плавателен съд”.
Nicht dieses Malnot-set not-set
„плавателен съд“ означава всякакъв плавателен съд, включително лодки, надуваеми лодки, плаващи платформи, съдове на въздушна възглавница и хидроплани, които се използват или могат да бъдат използвани в морето;
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.not-set not-set
„плавателен съд“ означава всякакъв плавателен съд, включително лодки, надуваеми лодки, плаващи платформи, съдове на въздушна възглавница и хидроплани, които се използват или могат да бъдат използвани в морето;
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава всякакъв съд, който действа в морска среда и включва лодки на подводни криле, лодки на въздушна възглавница, потопяеми съдове, плаващи риболовни приспособления и фиксирани или плаващи платформи;
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
„кораб“ е морски плавателен съд от всякакъв вид, който се експлоатира в морска среда, включително плавателни съдове на подводни криле, съдове на въздушна възглавница, подводници и плаващи платформи;
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
а) „кораб“ е морски плавателен съд от всякакъв вид, който се експлоатира в морска среда, включително плавателни съдове на подводни криле, съдове на въздушна възглавница, подводници и плаващи платформи;
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
употребата на всякакво друго плавателно, сухопътно, въздухоплавателно средство или превозно средство на въздушна възглавница за всяка една от дейностите, описани в i)—v), освен при спешни случаи, касаещи здравето и безопасността на екипажа или безопасността на плавателен съд;
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава плавателен съд от всякакъв тип, който действа по някакъв начин в морска среда. Тук спадат лодки с подводни крила, кораби на въздушна възглавница, подводници, плавателни съдове и постоянно закрепени или плаващи платформи;
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.