съд на въздушна възглавница oor Duits
съд на въздушна възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftkissenfahrzeug
Luftkissenboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съд на въздушна възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftkissenfahrzeug
de
Fahrzeug, was auf einem Kissen aus Luft schwebt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigenGebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEurLex-2 EurLex-2
кораб означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Ich übernehme ihnoj4 oj4
„кораб” означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollnot-set not-set
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Strafverfolgungnot-set not-set
„кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Sable war esEurLex-2 EurLex-2
кораб означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinoj4 oj4
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Budget und Laufzeitnot-set not-set
Изменение 13 Предложение за регламент - акт за изменение Член 3 – буква и Текст, предложен от Комисията Изменение и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница; и) „кораб“ означава морски плавателен съд или плавателен съд за вътрешен воден транспорт, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница; Обосновка „Плавателен съд за вътрешен воден транспорт” е по-подходящ термин от „речен плавателен съд”.
Nicht dieses Malnot-set not-set
„плавателен съд“ означава всякакъв плавателен съд, включително лодки, надуваеми лодки, плаващи платформи, съдове на въздушна възглавница и хидроплани, които се използват или могат да бъдат използвани в морето;
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.not-set not-set
„плавателен съд“ означава всякакъв плавателен съд, включително лодки, надуваеми лодки, плаващи платформи, съдове на въздушна възглавница и хидроплани, които се използват или могат да бъдат използвани в морето;
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава всякакъв съд, който действа в морска среда и включва лодки на подводни криле, лодки на въздушна възглавница, потопяеми съдове, плаващи риболовни приспособления и фиксирани или плаващи платформи;
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
„кораб“ е морски плавателен съд от всякакъв вид, който се експлоатира в морска среда, включително плавателни съдове на подводни криле, съдове на въздушна възглавница, подводници и плаващи платформи;
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
а) „кораб“ е морски плавателен съд от всякакъв вид, който се експлоатира в морска среда, включително плавателни съдове на подводни криле, съдове на въздушна възглавница, подводници и плаващи платформи;
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
употребата на всякакво друго плавателно, сухопътно, въздухоплавателно средство или превозно средство на въздушна възглавница за всяка една от дейностите, описани в i)—v), освен при спешни случаи, касаещи здравето и безопасността на екипажа или безопасността на плавателен съд;
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
„кораб“ означава плавателен съд от всякакъв тип, който действа по някакъв начин в морска среда. Тук спадат лодки с подводни крила, кораби на въздушна възглавница, подводници, плавателни съдове и постоянно закрепени или плаващи платформи;
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.