Тайната вечеря oor Duits
Тайната вечеря
bg
Тайната вечеря (Леонардо)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Das Abendmahl
bg
Тайната вечеря (Леонардо)
das letzte Abendmahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тайната вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abendmahl jesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христос в " Тайната вечеря ".
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Тайната вечеря (старейшина Кук, 83)
Das tue ich nichtLDS LDS
Претцелът представлява обредно печиво, което вероятно произхожда от римския хляб с формата на венец, сервиран на тайната вечеря.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
" Тайната вечеря " на Леонардо да Винчи е един от най-уважаваните шедьоври в света.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Тайната вечеря Спасителят дава на Своите ученици нова заповед, казвайки:
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLDS LDS
Помниш ли художника, нарисувал на стената на килията си Тайната вечеря?
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Тайната вечеря Исус се срещнал с 12-те си последователя.
die Stellung der europäischen Industrie aufdem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лангдън говореше нещо за Дюреровата версия на Тайната вечеря, ала Катрин не го слушаше.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Видяхме те на " Тайната вечеря ".
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяше близалката на две и ни ги даваше, както Исус е направил на Тайната вечеря.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека видим какво се крие под тайната вечеря.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАКВО си представяш, когато чуеш израза „Тайната вечеря“?
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtjw2019 jw2019
Защо й викат " Тайната вечеря "?
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорът на Юда да предаде Исус, Тайната вечеря започва
Travis, das ist wirklich gutLDS LDS
Обяснете, че по времето на Павел членовете на Църквата имали една традиция, подобна на тайната вечеря.
Das ist wirklich supernett von dirLDS LDS
" Тайната вечеря. "
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт е, че през вековете Тайната вечеря е била популярен сюжет за художници, писатели и музиканти.
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
През 1482 Леонардо отишъл в Милано, където нарисувал известния си стенопис " Тайната вечеря " на стената на един манастир.
Aber meine EItern haben kein GeIdQED QED
Пратих Бендър да донесе копие на тайната вечеря.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откритието на Пала за скритата музика в Тайната вечеря
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Покажете картината Тайната вечеря (Евангелски произведения на изкуството 2009 г., No 54; вж. също LDS.org).
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLDS LDS
Ако е била достатъчно добра за тайната вечеря, е достатъчно добра и за нас.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете го като Тайната вечеря.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.