тайната вечеря oor Duits
тайната вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abendmahl jesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тайната вечеря
bg
Тайната вечеря (Леонардо)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Das Abendmahl
bg
Тайната вечеря (Леонардо)
das letzte Abendmahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христос в " Тайната вечеря ".
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Тайната вечеря (старейшина Кук, 83)
Stimmt etwas mit mir nicht?LDS LDS
Претцелът представлява обредно печиво, което вероятно произхожда от римския хляб с формата на венец, сервиран на тайната вечеря.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nachArtikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
" Тайната вечеря " на Леонардо да Винчи е един от най-уважаваните шедьоври в света.
SozialpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Тайната вечеря Спасителят дава на Своите ученици нова заповед, казвайки:
Furchterregend!LDS LDS
Помниш ли художника, нарисувал на стената на килията си Тайната вечеря?
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Тайната вечеря Исус се срещнал с 12-те си последователя.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лангдън говореше нещо за Дюреровата версия на Тайната вечеря, ала Катрин не го слушаше.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
Видяхме те на " Тайната вечеря ".
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяше близалката на две и ни ги даваше, както Исус е направил на Тайната вечеря.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека видим какво се крие под тайната вечеря.
Ambrose hat den Virus nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАКВО си представяш, когато чуеш израза „Тайната вечеря“?
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Защо й викат " Тайната вечеря "?
Kadett Locarno kommt in SichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорът на Юда да предаде Исус, Тайната вечеря започва
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLDS LDS
Обяснете, че по времето на Павел членовете на Църквата имали една традиция, подобна на тайната вечеря.
Ich mache alles moglich!LDS LDS
" Тайната вечеря. "
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт е, че през вековете Тайната вечеря е била популярен сюжет за художници, писатели и музиканти.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
През 1482 Леонардо отишъл в Милано, където нарисувал известния си стенопис " Тайната вечеря " на стената на един манастир.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtQED QED
Пратих Бендър да донесе копие на тайната вечеря.
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откритието на Пала за скритата музика в Тайната вечеря
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertopensubtitles2 opensubtitles2
Покажете картината Тайната вечеря (Евангелски произведения на изкуството 2009 г., No 54; вж. също LDS.org).
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.LDS LDS
Ако е била достатъчно добра за тайната вечеря, е достатъчно добра и за нас.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете го като Тайната вечеря.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.