ХСС oor Duits
ХСС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
CSU
Все още имам някои неща ХСС да привършват, но ето какво имам досега.
CSU hat noch einige Dinge zu untersuchen, aber hier ist das, was ich so weit habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На същото становище бе и баварската партия ХСС, от която зависеше здравината на правителствената коалиция.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
Компютър, прехвърли ХСС обратно в буфера на холодека.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведете ХСС в холо-лабораторията за препрограмиране.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютър, деактивирай ХСС.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симпатиите ти към ХСС са известни, Трета от Осем.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютър, пусни програмата на ХСС.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм холографно пресъздаденият д-р Люис Цимерман - изобретателят на ХСС.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се нуждаем от ХСС.
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ли сте ХСС?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютър, активирай програмата ХСС.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ХСС е много сложна програма.
Er aß nie FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базата данни на ХСС изпитва някакви периодични свръхнатоварвания.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да изтъкна, че след това няма да имате диагностицираща програма за ХСС.
Ich habe nichts gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като рестартирането завърши, трябва да активирате ХСС.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно ли е на Комисията, че федералният министър на транспорта Рамзауер (ХСС) се е изказвал публично нееднократно за изграждане по Вариант C 280, въпреки че съгласно член III, параграф 2.6 от Решението за финансова помощ Федерална република Германия трябва да се грижи за осигуряването на непартийно и обективно извършване на проучването?
Unbekannter Argumententypnot-set not-set
Компютър, прехвърли ХСС на мобилния излъчвател.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изглеждам като всяка друга ХСС.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютър, задействай семейна програма " Бета-ро " на Доктора и прехвърли ХСС на холопалуба 2.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протоколите на ХСС не са активни.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, който е загубил толкова много гласове като Християнсоциалния съюз (ХСС) в Бавария и моята партия, трябва да гарантира, че може да привлече вниманието.
Allgemeine VorschriftenEuroparl8 Europarl8
Представете си, че ви помолят да лекувате някого, за когото ви е грижа - да речем, една ХСС версия-12.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях нападнат от тяхната ХСС.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През есента на 1998 след 16-годишно управление коалицията ХДС/ХСС и СДП на канцлера Хелмут Кол губи своето мнозинство в Бундестага.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischWikiMatrix WikiMatrix
Компютър, деактивирай ХСС.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя ХСС не е била програмирана да бъде нечий приятел.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.