шкаф за бельо
Wäscheschrank
Шкаф oor Duits
Шкаф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kabinett
de
Zierschrank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шкаф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schrank
Седи си на шкафа покрит със слой мазнина.
Er liegt nur im Schrank herum und staubt da vor sich hin.
Schränke
Седи си на шкафа покрит със слой мазнина.
Er liegt nur im Schrank herum und staubt da vor sich hin.
Kasten
Ефикасно проветрение следва да бъде осигурено, когато батериите са инсталирани в затворено помещение, шкаф или кутия.
Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Batterien aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kleiderschrank · Spind · Schrank - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приспособления за монтаж на чекмеджета, състоящи се от рамки за чекмеджета, бленди за чекмеджета, долни части за чекмеджета, подразделения за чекмеджета, делители, принадлежности за надлъжно разделяне, части за отделения на шкафове, напречни части, дълги части, носещи конструкции, поставки, части, фронтални части, управляващи устройства за чекмеджета и системи за тяхното заключване
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?tmClass tmClass
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossentmClass tmClass
Неметални профили за рамки, врати и вградени шкафове
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]tmClass tmClass
Технически консултации във връзка с изграждане и монтиране на елементи от стени, междинни стени, облицовъчни стени и паравани в комбинация с мебелни елементи като етажерки и шкафове
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdentmClass tmClass
й) за шкафовете с голяма мощност, следното изречение: „Този уред е предназначен за използване при околна температура до 40 °C“.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Хубав шкаф.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschafttmClass tmClass
След обезводняване в сушилен шкаф във вакуум със сярна киселина в продължение на 24 часа съдържанието на C6H8O6 е не по-малко от 99 %.
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Шкафове за супермаркети
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Eurlex2019 Eurlex2019
Постелки от пластмаса като принадлежности, а именно като постелки, респективно подложки за хладилници, шкафове за кърпи, шкафове за прибори и пране, аптечни шкафове, шкафове за лекарства, шкафове за почистващи средства, гардероби, шкафове за обувки
Es wird nur wegen einer Scheidung verkaufttmClass tmClass
Шкафове за компютри
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammstmClass tmClass
Мебели и мебелировка, Седалки, Седалки, Шкафове
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.tmClass tmClass
спомням си, че съм виждала тези катинар и верига. в шкафа със сувенири на Лени Джай.
Ich bin seit # Jahren im GramercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели, включително шкафове за баня
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.tmClass tmClass
Регламент (ЕС) 2015/1095 на Комисията от 5 май 2015 г. изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на професионални хладилни шкафове за съхранение, бързоохлаждащи шкафове, кондензационни агрегати и технологични охладители
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Eurlex2019 Eurlex2019
От тази подпозиция са изключени пружините за кутиите, шкафовете и корпусите, които представляват принадлежности за обща употреба по смисъла на забележка 2 на раздел ХV.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenEurLex-2 EurLex-2
Лабораторни апарати и по-специално за обзавеждане на лаборатории, а именно микробиологични и биологични предпазни работни маси и шкафове
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonentmClass tmClass
В стенния шкаф има кожена пътна чанта.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben bintmClass tmClass
Огледала и шкафове с огледала за бани и умивални помещения
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?tmClass tmClass
Събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от кухненски уреди, а именно миялни машини, машини за миене на съдове, фурни, микровълнови фурни, хладилници, фризери и охладители за вина, санитарни продукти, вани, мивки, подови настилки, мебели, шкафове, кухненски елементи, маси, столове, шкафчета, рафтове, средства за съхранение, легла и средства за обграждане на легла, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки онлайн в уебсайт за интериорен дизайн, мебели и аксесоари
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Шкафове от неметални материали
Wie geht' s ihr?tmClass tmClass
Оставя се да се охлади в сушилен шкаф и се претегля с точност до 0,1 милиграм.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Офис мебели, ролкови контейнери за офиси, картотеки и шкафове, компютърни принадлежности, мебели за столове или помещения за събрания, шкафове за дрехи, шкафове със заключващи се чекмеджета, метални каси, рафтове, лавици и складови шкафове, палета за товарене и транспорт (не от метал), контейнери за транспорт и складиране на единични и насипни товари или течности от пластмаса, подвижни стълби и стълби с напречници (не от метал)
Ich erfahre sie alletmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро, както и каталожна търговия във връзка с продукти за оборудване на предприятия и офиси, по-специално с транспортни уреди и колички, електрокари, повдигачи, транспортьори, лавици, складови шкафове, палета и контейнери, ръчни и машинни уреди за почистване, материали за уплътняване, стълби, функционални мебели за производствени помещения, офис мебели, компютърни мебели, офисни принадлежности (артикули "С")
Du Flittchen!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.