Южна Америка oor Duits
Южна Америка
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Südamerika
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Но единственият начин това да стане е ако те пазим до Южна Америка.
Aber das kann nur geschehen, wenn wir dich sicher nach Südamerika bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
южна америка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
südamerika
Град в южна Америка от преди Колумб, дори по-голям от древния Рим.
Das war eine Stadt in Südamerika, größer als das alte Rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Südamerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди няколко седмици се качих на един самолет за Южна Америка.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLDS LDS
Видове от Dicksonia в Северна, Централна и Южна Америка
Ich war auf der BeerdigungEurlex2019 Eurlex2019
Но единственият начин това да стане е ако те пазим до Южна Америка.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като отидем в Южна Америка... ще правим любов под слънцето
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenopensubtitles2 opensubtitles2
След като се разтоварят, телата се отправят към Виго или Южна Америка (основно към Бразилия, Перу и Колумбия).
Die sind nicht echtEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Производство на соя в Южна Америка
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
8) Само за някои държава от Южна Америка и Южна Африка.(
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
Тази статия разглежда рода мравки Ецитон (Eciton), които живеят в Централна и Южна Америка.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
Центърът на световния пазар се измества все повече към Южна Америка и Азия.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Някои казват: селско стопанство в Южна Америка, промишленост в Китай и услуги в Европа.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEuroparl8 Europarl8
По-голямата част от парите отиват в Южна Америка.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtLiterature Literature
Станахме възлова авиобаза за Северна и Южна Америка, както и огромен сух док за десетки хиляди кораби121.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
Антон уж го бил получил от някаква дама, която заминавала за Южна Америка.
Beschluss des RatesLiterature Literature
След Амазонка Ла Плата е втората по големина речна мрежа в Южна Америка.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
за JV: производство на стирол и полистирол, концентрирано в Северна, Средна и Южна Америка.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istEurLex-2 EurLex-2
Виждате, че Южна Америка и Африка може да са свързани по определен начин, нали?
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationented2019 ted2019
Така по-конкретно вносът от Централна или Южна Америка и Океания не е трябвало да бъде спрян.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
Пумата (Puma concolor) е голяма котка, която се среща в Северна, Централна и Южна Америка.
Bin ich zu fein angezogen?WikiMatrix WikiMatrix
Първи контакт с канибалско племе в Южна Америка.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южна Америка (всички страни)
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
Имаме нови заповеди и списък с номера за отстраняване в Южна Америка.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти дойдеш с мен - в Южна Америка.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително по същото време търговците започнали да внасят в Европа различни торове от андското крайбрежие на Южна Америка.
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
Предполагам, че Стафорд Най след това е бил с нея в Южна Америка.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
1341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.