активен въглен oor Duits
активен въглен
bg
Прахообразна, гранулирана или топчеста форма от аморфен въглерод, характеризираща се с голямата си повърхност на единица обем, дължаща се на огромния брой фини пори.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aktivkohle
bg
Прахообразна, гранулирана или топчеста форма от аморфен въглерод, характеризираща се с голямата си повърхност на единица обем, дължаща се на огромния брой фини пори.
Субстратът за отглеждане е парижки гипс (калциев сулфат) с активен въглен.
Als Kultursubstrat wird Gips (Calciumsulfat) mit Aktivkohle verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Активен въглен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aktivkohle
de
poröser, feinkörniger Kohlenstoff
Активният въглен може да бъде полезен за ограничаване на абсорбцията
Die Gabe von Aktivkohle kann helfen, die Resorption zu vermindern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди да бъде пропуснат през ВВФПЧ, по избор въздухът за разреждане може да бъде пречистен през активен въглен.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurlex2019 Eurlex2019
Активен въглен
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
обработка на белите вина с активен въглен за енологична употреба в определени гранични стойности;
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
отработен активен въглен (с изключение на 06 07 02)
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Активен въглен
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amEurlex2019 Eurlex2019
Екстрактите може да бъдат допълнително пречистени, например чрез обработка с активен въглен и/или чрез молекулярна дестилация.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
Смяна на употребяван активен въглен на предоставени филтри
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!tmClass tmClass
третиране с въглен за енологична употреба (активен въглен), за бяла мъст или бели вина
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheiteurlex eurlex
(9) Халогенирани органични съединения, които могат да бъдат адсорбирани в активен въглен, изразени като хлор.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Пробите се поставят в транспортна среда с активен въглен, като например среда Amies, преди изпращането им в лабораторията.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
Активен въглен: максимум 200 g/hl
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFTDES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Активният въглен може да бъде полезен при лечение на предозирането
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEMEA0.3 EMEA0.3
отработен активен въглен (с изключение на 06 07 02 )
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurLex-2 EurLex-2
Катализатор, съставен от паладий и рений, фиксирани върху носител от активен въглен, под формата на прах, съдържащ:
Es ist nicht mein RezeptEurLex-2 EurLex-2
активен въглен
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Активен въглен, въглен за филтри и филтриращи материали
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kanntmClass tmClass
Активният въглен допринася за намаляване на прекомерното натрупване на газове след хранене
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
отработен активен въглен
Wie bitte, ich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Едновременното прилагане на активен въглен е показало намаляване на пероралната бионаличност на оланзапин с # до # %
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
Активният въглен може да бъде полезен при лечение на предозирането
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall dieArbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenEMEA0.3 EMEA0.3
Мембранна технология, съчетана с активен въглен.
Es ist hier, ich kann es fühlenEurlex2019 Eurlex2019
1344 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.