Превъртане, банер
Kriechtitel
банер oor Duits
банер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Banner
Два пъти ми хора и коне яздил по вашия банер.
Zweimal ritten meine Männer und Pferde unter Eurem Banner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до периода 2004—2005 г. предлаганата от AMS съгласно ценовата листа за 2005 г. цена за банер беше сравнена с исканата от 54 европейски уебсайтове за пътувания цена.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEurLex-2 EurLex-2
Знаем, че майка и е била замесена в изчезването на Мери Банер.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проследяване на изпълнението на онлайн банер за трети лица
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutriffttmClass tmClass
Реклама с банер по интернет
Die Toilette funktioniert nochtmClass tmClass
Компютърни услуги, А именно,Проектиране на банер реклами на компютър
Einholung von Informationen und AnhörungentmClass tmClass
o 149 банера за ЕГГ2013 на уебстраници в държавите членки
Und die besseren Nachrichten?EurLex-2 EurLex-2
При натискане с мишката върху рекламния банер потребителят може да получи допълнителна информация за абонамента, включително за въпросното „картово обслужване“.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
Предлаганата на ryanair.com в периода 2004—2005 г. най-важна рекламна услуга на началната страница е банер с формат 468 × 60 пиксела.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Вътре в книжарницата "Altro quando" собственикът бил закачил банер, на който била изписана фразата "Аз обичам Milingo".
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEuroparl8 Europarl8
Полицията влязла в частните помещения и иззела банера без никаква съдебна заповед и прилагайки методи, които са безнравствени дори по собствените им стандарти.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Europarl8 Europarl8
софтуер за блокиране на появата на рекламни банери, познат още като „банер блокатор“;
Für dich schon morgenEurlex2019 Eurlex2019
софтуер за блокиране появяването на рекламни банери, познат още като банер блокатор;
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenEurLex-2 EurLex-2
(107) Интернет връзка, банер, текстове под формата на параграфи, размер на рекламата.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
(19) Обективни критерии, като вида на рекламата (връзки, банер, текстови фрагменти, продължителност на показване и външен вид на рекламата на екрана), дневния брой посетители на сайта, както и броя на маршрутите от и до това летище.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърен дизайн и реализиране на реклами с банер
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagentmClass tmClass
Проектиране на банер реклами на компютър
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?tmClass tmClass
След първите 3 сезона на IATA в горната част на уебсайта на Aer Lingus трябваше да бъде поставен банер с връзка към уебсайта на продадената стопанска дейност.
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
б) софтуер за блокиране появяването на рекламни банери, познат още като банер блокатор;
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Eurlex2019 Eurlex2019
Предоставяне на новини в пресата под формата на стикери с новини под формата на онлайн банер с актуални новини и информация (като услуги на телеграфна агенция)
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässttmClass tmClass
На банера в ъгъла на екрана пишеше: СЪДИЯ БАКСТЪР РАЗГЛЕЖДА МОЛБАТА ЗА ПУСКАНЕ ПОД ГАРАНЦИЯ НА ТОМАС.
Wir schaffen das schonLiterature Literature
Настройки на предпазителя Банер
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenKDE40.1 KDE40.1
Банер за Интернет-сайта на digiKam и икони за програмата
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einKDE40.1 KDE40.1
" Мери Банер, другата жертва, никога не беше намерена и се предположи, че е мъртва.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.