бани oor Duits
бани
bg
Всички води, морски или вътрешни, с изключение на тези за терапевтични цели или използвани за плувни басейни, място където къпането е официално разрешено или не е забранено и традиционно се ползва за къпане от голям брой хора. Водата на тези места трябва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Badegewässer
de
Gewässer, in dem das Baden erlaubt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bani
de
Bani (Fluss)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проектиране на бани и Мебели за бани
Los, schneII!tmClass tmClass
Хигиенно почистване [на бани]
Er hasst michtmClass tmClass
Апаратура за подготовка на проби, суспенсии, спрейове и емулсии от частици за употреба с всяка една от горепосочените стоки, а именно единици за дисперсия на пробите, възбудими клетки, автоматични семплери, сухи фидери на прах, дозатори, автоматични титратори, пулверизатори, свръхзвукови бани и температурни регулатори
Was willst du wissen?tmClass tmClass
Средният дебит от всички водопроводни кранове и душове с изключение на крановете в баните не превишава 8 литра/минута.
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
Уреди за обработка на данни, компютри и софтуер, измервателни, контролни и контролни уреди, горепосочените стоки, а именно за конфигуриране, контрол и диагноза на електрически и електронни санитарни арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, както и за санитарни арматури и за санитарни арматури от метал и пластмаса за тоалетни, бани и кухня, по-специално арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, по-специално контрол на температурата на водата
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissiontmClass tmClass
Почистващи препарати за бани, кухни, стъкло, душ паравани, чинии, кухненски принадлежности, тенджери и тигани, подове и други домакински и промишлени повърхности
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmentmClass tmClass
Както знаете, баните не работят.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittelfür medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабини за баня, керамични строителлни елементи, мозайки, фризове, кахлени плочки, фаянс, теракот, гранитогрес, естествен камък, изкуствени камъни, конгломерати от камък, мрамор, гранит, пясъчник, както и изделия от посочените материали, каменни плочи, каменни облицовъчни плочи, парапети, декоративни плочи, стълби, плотове за кухни и бани, балюстради, каменни павета, теракот, кариерни камъни, облицовки на камини
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauentmClass tmClass
Перила и лостове за бани
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungtmClass tmClass
Баните, крановете навсякъде и какво излиза от тях?
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
Огледала и шкафове с огледала за бани и умивални помещения
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Турски бани и джакузита
Ich fand die sehr milderndtmClass tmClass
Противопаразитни бани за овце
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENtmClass tmClass
Осветление за влажни помещения и бани
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreidetmClass tmClass
Печки за сауна, както и изпарители и генератори на пара за парни бани
der KrängungswinkeltmClass tmClass
Д-р Пери беше една седмица в Кромър и каза, че е най-прекрасното място за морски бани.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дистрибуция на стоки (не са транспортни услуги) (агент, продажба на едро, репрезентационни услуги, с всички средства) във връзка с вани, вани за събиране на вземания (спортове или упражнения), термални бани, вани със завихряне на водата, парни вани, ледени бани, инсталации за масажни вани, хидромасажни вани, инсталации за сауни, съставни части, приспособления и аксесоари
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mitseparatem SpritzenstempeltmClass tmClass
Магазин за продажба на дребно и дистрибуторски услуги от сферата на оборудването за тръбопроводи, арматурите, приспособленията, облицовките и принадлежностите за бани, барове и кухни, домашните декорации, мебелите, домашните мебелировки и платовете
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhaltertmClass tmClass
Уреди за физиотерапия, по-специано уреди за контролиране на въглеродния диоксид в сухи бани
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispieltmClass tmClass
Съоръжения за сауни и бани, душове и душ-кабини
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdentmClass tmClass
Към тази подпозиция принадлежат, например: специални препарати за метализационни бани, за полирни вани и продукти за галванично гравиране.
Genau wie in McCarthys GesichtEurlex2019 Eurlex2019
Мебели, включително вратички за мебели, шкафове, мебели за кухня и мебели за бани
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.tmClass tmClass
зона „Водни спортове и Релакс“ (трябва да бъде построена), ще разполага с басейни, подходящи за водна гимнастика, парни бани, две сауни, както и пространства за отдих.
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
Козметични продукти и продукти за грижа за кожата, а именно крем за лице, овлажняващ препарат за прилагане след слънчеви бани, спрей за охлаждане на тялото след слънчеви бани, автобронзант гел, крем за лице и тяло за прилагане след слънчеви бани, овлажнители за лице и тяло, лосион за кожа и лосион за прилагане след слънчеви бани
Es geht ja um viel GeldtmClass tmClass
Строителство на хотели и салони за красота и крижа за здравето чрез бани, масайи, балнеолечение и термални центрове
Das reicht. lch habe verstanden!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.