без лимити oor Duits
без лимити
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
endlos
grenzenlos
limitlos
unbegrenzt
uneingeschränkt
Имате пълно право на притежание без лимит във времето.
Es ist unbeschränktes Eigentum, ohne zeitliche Begrenzung, mit uneingeschränktem Nutzungsrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без лимит.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage desAmtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате пълно право на притежание без лимит във времето.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без лимит.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази творба се нарича " Без лимит. "
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlQED QED
Без лимит и с богатата си клиентела Бенк предвижда 5 милиона.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живей без лимит.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без лимит и с богатата си клиентела Бенк предвижда # милиона
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога, за да изкарам допълнителни пари, организирам покер игри без лимит в празните имоти от списъка ми.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази творба се нарича "Без лимит."
Ich wäre fast inihre Küche geklettertted2019 ted2019
Без лимит на %
Die Nadel zeigt nicht nach NordenKDE40.1 KDE40.1
Турнират се провежда във формат тексас Хол'Ем Без лимит.
Oh, entschuldigtWikiMatrix WikiMatrix
Без лимит на области
Deine andere SeiteKDE40.1 KDE40.1
Кодирани кредитни карти (без лимит и със задължение за изплащане на кредита до падежа)
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habetmClass tmClass
Без лимит на нива
Wie schafftest du zwei Stücke?KDE40.1 KDE40.1
Програми за компютри, които се използват посредством инструменти за синхронна и несинхронна комуникация (форуми, чатове, хранилища) отпускане за курсове или групи без лимит
Betty Blue, fessel den ManntmClass tmClass
Без повече лимит на времето.
Teilweise Ablehnung der EintragungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид изключително високата ликвидност и кредитно качество, демонстрирани от тези активи, на кредитните институции следва да бъде разрешено да ги държат в своите буфери без лимит и те не следва да подлежат на процентно намаление или изискване за диверсификация.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
Някои заеми се отпускат с плаващи лихвени проценти без горен лимит, които могат да нарастват значително в зависимост от пазара.
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
Един от начините е да саботират криптиращите алгоритми, което е прекрасен пример за това как американските служби са без всякакви лимити.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anted2019 ted2019
Струва ми се, че Гърция се нуждае от нашата солидарност, защото Европа е изградена на принципа на солидарност, но, разбира се, не трябва да позволяваме на никой политик, от която и да е държава, да третира икономическата политика като пазаруване с кредитна карта без лимит, защото нещата ще завършат по същия начин, както в Гърция.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEuroparl8 Europarl8
Годишен лимит (без въздухоплаването)
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
длъжникът може да използва или да тегли средства до предварително одобрен кредитен лимит, без да отправя предизвестие до кредитора;
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
длъжникът може да използва или да тегли средства до предварително одобрен кредитен лимит, без да отправя предизвестие до кредитора;
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
д) общия признат собствен капитал без приспаднатите суми и лимити, изложени в член 66.
Stellenplan fürEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.