без лекарско предписание oor Duits
без лекарско предписание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rezeptfrei
Perrigo произвежда, пуска на пазара и разпространява патентовани фармацевтични продукти, както и генерични лекарства и лекарствени продукти, отпускани без лекарско предписание, в световен мащаб.
Perrigo ist ein weltweit tätiges Pharmaunternehmen, das selbst entwickelte pharmazeutische Produkte sowie Generika und rezeptfreie Arzneimittel herstellt, vermarktet und vertreibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като реакция на пандемията гражданите се презапасяват с обезболяващи, които се отпускат без лекарско предписание.
Da ist nichtsEuroParl2021 EuroParl2021
Защо не пробваш с лекарствата без лекарско предписание?
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Обявяване на нежелани странични ефекти на нови лекарства или лекарства, отпускани без лекарско предписание
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
Лекарственият продукт се отпуска без лекарско предписание
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenEMEA0.3 EMEA0.3
Очаквало се е Viagra # mg таблетки да се прилага за същото показание, но да бъде без лекарско предписание
Und wo das Blut in den Adern gerinntEMEA0.3 EMEA0.3
Лекарственият продукт се отпуска без лекарско предписание
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEMEA0.3 EMEA0.3
Те обикновено се наричат „дрогерии“ и имат право да продават лекарствени продукти без лекарско предписание (клас C-bis).
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Не спирайте лечението със Zeffix без лекарско предписание
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEMEA0.3 EMEA0.3
Не спирайте приема на Zeffix без лекарско предписание, тъй като съществува малък риск хепатитът да се влоши
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEMEA0.3 EMEA0.3
Относно: Лекарствени продукти, които се продават без лекарско предписание
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesoj4 oj4
Предписани и без лекарско предписание, ако е приложимо.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Никога не бива да се вземат стероиди без лекарско предписание и наблюдение.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.jw2019 jw2019
Измененията на Парламента не предвиждат използването на системите за безопасност при лекарствата, отпускани без лекарско предписание.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEuroparl8 Europarl8
Диетични добавки без лекарско предписание за употреба от хора, състоящи се предимно от ензими
Ich bin leider wie ein offenes BuchtmClass tmClass
Те обикновено се наричат „дрогерии“ и имат право да продават лекарствени продукти без лекарско предписание (клас C-bis).
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEurLex-2 EurLex-2
Нелекарствени, неветеринарни (без лекарско предписание) почистващи препарати за животни
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitettmClass tmClass
лекарствени продукти, които са отпускани без лекарско предписание, включени в списъка, посочен в приложение II към настоящия регламент;
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
Лекарствен продукт, отпускан без лекарско предписание
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEMEA0.3 EMEA0.3
(На деца под две години не трябва да се дават лекарства без лекарско предписание.)
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
Фармацевтите често са и основният източник на съвети за пациентите относно лекарствените продукти, които се отпускат без лекарско предписание.
Wir lassen alle überwachenEurlex2019 Eurlex2019
Слънчеви очила, очила за четене без лекарско предписание, рамки за очила с лекарско предписание, калъфи за очила и лупи
Das ist doch toll!tmClass tmClass
Промяната засяга „ смяна “ на класификацията на продукта от „ лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание “ в „ лекарствен продукт, отпускан без лекарско предписание “
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEMEA0.3 EMEA0.3
Лицензиране на интелектуална собственост, включително формулировки и методи за доставяне на фармацевтични препарати, диетични добавки и лекарства с и без лекарско предписание
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitiktmClass tmClass
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.