богат човек oor Duits
богат човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reicher Mensch
Е, явно, предпочитам да мисля за себе си повече като за богат човек.
Offensichtlich bin ich noch lieber ein reicher Mensch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неговият баща е най-богатия човек в Азия?
FleischerzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тивин Ланистър е най-богатият човек в Седемте кралства.
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че сте богат човек.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка била учителка по музика... и се омъжила за баща ми, много богат човек.
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти най-богатият човек в Америка.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Гас стана най-богатия човек в Тексас.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това предизвика безброй обсъждания и спорове кой точно е най-богатият човек в окръг Форд.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Това е мястото, където радикала и богатия човек прави перфектна комбинация.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Припомни си притчата на Исус за богатия човек, който вечно незадоволен, работел, за да придобие още повече.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Той казал: „Земята на един богат човек дала изобилен плод.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungjw2019 jw2019
Един ден ще станеш богат човек.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте многу богат човек!
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTopensubtitles2 opensubtitles2
Самият Исус също не бил богат човек.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigjw2019 jw2019
Децата не са единствените, които могат да постъпват неразумно като богатия човек.
Perfektes Timingjw2019 jw2019
Той, Тим Талер, беше богат човек!
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
Беше муктар и най-богатият човек в селото.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Ако смятате, че като богат човек можете да притискате членовете на Комисията, грешите!
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях богат човек?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLDS LDS
14 Исус направил много повече от възможно най–богатия човек, вършещ благодеяния.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
— Ти си богат човек — каза ми той, щом влязох
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Най-богатия човек в Републиката.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си много богат човек след това.
Kein Problem.Wir sind NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма невъзможни неща за най-богатия човек в Републиката.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В известен смисъл той бил най-богатият човек, живял някога на земята, но какво притежавал всъщност?
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
Той казал: „Земята на един богат човек раждаше изобилно.
Ben Geisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
419 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.