Генитална брадавица
Condylomata acuminata
брадавица oor Duits
брадавица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Warze
de
Kleines, rauhes Geschwulst (meist an Händen oder Füßen), das in der Form Blumenkohl oder Blasen ähnelt.
Дори не можах да намиря брадавица по нея.
Ich konnte noch nicht mal eine Warze an ihr finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брадавица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Warze
de
Epithel-Geschwulst der oberen Hautschicht
Дори не можах да намиря брадавица по нея.
Ich konnte noch nicht mal eine Warze an ihr finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И брадавица.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже брадавицата ти е по-стара от това.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред тях са хламидия, генитален херпес, генитална брадавица, гонорея, хепатит Б, сифилис
Jetzt ist sie ohnmächtigEMEA0.3 EMEA0.3
Има брадавица
Halt durch, Mannopensubtitles2 opensubtitles2
Никак не е трудно човек да си лепне брадавица или някое родилно петно върху половината буза.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Над едната си вежда имаше грамадна брадавица.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
Ще ме отстрани от живота си като нежелана брадавица.
Das ist das, was er mir sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С голяма брадавица на носа
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahropensubtitles2 opensubtitles2
Брадавица от червей и котешки косъм.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях във Франция по време на клането в Руанда - и това не е насочено против Франция, а коментар за това как медиите съобщават информация - и фактът, че гн Зидан, футболната звезда, имал брадавица на коляното си, привлече повече внимание, отколкото клането в Руанда.
Jetzt zeig mal herEuroparl8 Europarl8
Премахна ми брадавицата.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредник да е слугата, който беше в градината: с брадавица на бузата и кучешки бакенбарди.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
Преди да навърши 25 години, беше търсен от полицията в 6 щата, за нападение, въоръжен грабеж, и нелегално притежаване на брадавица.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еста видя как брадавицата върху шията на Беба Кочама точи зъби и трепери в радостно очакване.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Отначало го мислех за досаден, но постепенно ме спечели, като брадавица, която искаш да махнеш, но разбираш, че някак те краси
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.opensubtitles2 opensubtitles2
Защо Аллах ти е дал криви крака и червена брадавица на носа?
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Брадавица!
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като брадавица или артрит?
Das ist die Definition von VernunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш брадавица.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има брадавица.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но татко май не беше забелязал нито свинските бузи, нито неприятната гънка под носа, нито косматата брадавица.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Помислих, че ще е като отстраняване на брадавица.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако Бог е на наша страна, ще се срещнем брадавицата на Линкълн по обяд.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не можах да намиря брадавица по нея.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазол или брадавица, нещо което не се вижда.
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.