Синята брада
Blaubart
брада oor Duits
брада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bart
de
Gesichtsbehaarung des Menschen auf das Kinn, Wangen und Kinn.
Аз не знам дали аз ще искал, който е под тази брада.
Ich weiß nicht, ob ich den mögen werde, der unter dem Bart ist.
Kinn
de
Der untere Teil des Gesichts, unter dem Mund.
Но той само се усмихна и продължи да яде, с кръв стичаща се по брадата му.
Aber er lächelte nur und aß weiter, und das Blut rann ihm das Kinn herunter.
Kinnbart
barthaar
Дай ни косъм от брадата си.
Gib mir von dir ein Barthaar.
Kinn -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Barthaar
de
Haare an Wangen und Kinn
Дай ни косъм от брадата си.
Gib mir von dir ein Barthaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bart
Bart
Kinn
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, пресни или охладени
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
„Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература“ на Макклинтък и Стронг обяснява, че за разлика от тях „древните египтяни били единственият ориенталски народ, който бил против носенето на брада“.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannjw2019 jw2019
Брадата улулица
Ich schlitz dir die Kehle auf!EurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Das ist gut gegangen.EurLex-2 EurLex-2
Да, и разбира се, жените не носим бради.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не му се искаше да гледа бради, нито да го удря на живот, нито нещо друго.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Брад, какво мислиш, човече?
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брад, трябват ми марли
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност да, Брад Хамънд току що влезе.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
Изглеждаше доста обикновена вечер, когато Брад Мейджърс и годеницата му Джанет Вайс, две обикновени млади хлапета, напуснаха Дентън в една ноемврийска вечер, за да посетят д- р Евърет Скот- бивш учител, а сега и техен приятел
Das ist die Frageopensubtitles2 opensubtitles2
Те изчезнаха зад брадата му като бели птиченца, литнали в гората.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Те са: започнете месеца гладко избръснати, пуснете си мустаци, не брада, не козя брадичка, а мустаци - за 30- те дни на ноември и след това се уговаряме, че ще се съберем в края на месеца, ще имаме парти, темата на което са мустаците и награда за най- хубавите и разбира се, за най- лошите мустаци.
Aber ich bin es nicht!QED QED
Мрежи за коса и брада
Das Denkmal?tmClass tmClass
Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) отговаря за поставянето на самоделни взривни устройства и за организирането на самоубийствени атентати; в) физическо описание: височина: 180 cm; тегло: около 90 kg; телосложение: атлетично; цвят на очите: кафяв; цвят на косата: червен; цвят на кожата: средно тъмен; г) отличителни физически белези: голямо кръгло лице, гъста брада, накуцва поради пластмасова протеза до коляното на левия крак.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenEurLex-2 EurLex-2
Брад Пенски, г-н Брад Пенски, той ми сподели, че бизнесът му с метали за скрап е излязъл от глава 11.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, прeсни или охладени
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenEurLex-2 EurLex-2
— Бел показа на шафнера скицата с брадата, но отговорът бе същият.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси или животински косми или от текстилни материали; изделия от човешки коси, неупоменати, нито включени другаде
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Цяла нощ ли ще си с брадата?
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ми говориш, Брад?
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше Брад, приятелят ми от университета.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнихме оръжието което насочи към Барбара Кочин с това, което е било използвано за убийството на Брад Диксон.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Дахлия е била на 14 години, двамата й родители починали и Брад е станал нейн попечител.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.