Браги oor Duits
Браги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bragi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обри беше убит, защото е познавал истинската Ева Брага.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, бил е инструктор на хеликоптерни пилоти във Форт Браг.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
Той поема случаят на Брага.
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да знам, че няма да вземеш Браг и да офейкаш?
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новият шеф на " Полеви операции ", идва направо от Форт Браг.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестрата на Бъди, Реджина Мери Браг, има две обаждания на Бади от Детройт тази сутрин
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eineVorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Предвид възраженията, повдигнати в решението на Комисията от 26 ноември 2009 г., и в светлината на представените от Португалия доклади, които разкриват, че пределно допустимите стойности на ПЧ10 продължават да са по-високи от допустимите в някои зони и агломерации и в определени случаи указват дългосрочна тенденция да се надвишават пределно допустимите стойности, Комисията счита, че португалската държава не изпълнява предвиденото от член 13 от Директива 2008/50/ЕО по отношение на агломерациите и зоните на Брага, крайбрежието на Порто, Район Лисабон-Север и Район Лисабон-Юг.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENEurLex-2 EurLex-2
Ева Брага имаше ли врагове тук?
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изминават седем години, докато се родят деца в семейство Браг.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLDS LDS
Какво мислиш е станало между него и Браг?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте били моя най-великодушен браг от двадесет години.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях там, когато Ани съдейства за бягството на Тео Брага от затвора на ФБР.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Усвояване на субсидиите по програма „Превенция на употребата на наркотици и информиране на обществеността“ от община Брага
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Базирани са във Форт Браг.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.WikiMatrix WikiMatrix
Но те са сигурни, че си убил Ева Брага.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Защита на работни места, гарантиращи права, в „Блаупункт/Бош“ (Blaupunkt/Bosch) в Брага
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.EurLex-2 EurLex-2
Тази снимка е направена няколко години по-късно, когато Браг имаше причина да се усмихва.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.ted2019 ted2019
Адвокатът на Браг твърдял, че съдът не е би справедлив... нямало открити трупове, доказателствата били догадки.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще допуснем грешка, ако изведнъж спрем да се появяваме в Браг.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Познаваха Файетвил добре не само от бизнес командировки, но и от времето, когато и тримата бяха служили в Браг.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
Ще се изправим срещу Ринг заради Браг, нали?
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой друг е искал бижутата на Брага?
BegründungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото семейството на Ева Брага е забогатяло, продавайки войници на Хитлер на черния пазар.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога точно научихте за първи път, че г-н Брага е син на съпруга ви Артър?
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно в ума му се въртеше съюз със заможните и притежаващи огромна власт семейство Браг.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.