бъбречен oor Duits
бъбречен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nieren-
Eлиминиране Фебуксостат се елиминира по чернодробен и бъбречен път
Elimination Febuxostat wird sowohl über die Leber als auch über die Nieren eliminiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пациенти с бъбречна недостатъчност са били изключени от това проучване
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtEMEA0.3 EMEA0.3
Понижение на хемоглобина, понижение на хематокрита, неутропения, тромбоцитопения, повишаване на серумния калий, повишаване на показателите за чернодробна функция, включително повишаване на серумния билирубин, бъбречна недостатъчност и увреждане, повишаване на серумния креатинин, ангиоедем, миалгия, васкулит, свръхчувствителност, включително серумна болест
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функция
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозата
Verantwortliche PersonEMEA0.3 EMEA0.3
Карти с памет за съхранение и трансфер на информация, свързана с пациенти, страдащи от бъбречна недостатъчност и/или лечение, на което са подложени тези пациенти
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangetmClass tmClass
(2) Ако фуражът се препоръчва при временна бъбречна недостатъчност, препоръчителната продължителност на употреба трябва да бъде от две до четири седмици.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
Следователно, както при всички средства, действащи на РАС, при пациентите със захарен диабет, бъбречно заболяване или сърдечна недостатъчност е показано редовното проследяване на електролитите и бъбречната функция
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEMEA0.3 EMEA0.3
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дроб
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Свързаните с това стойности на елиминационен полуживот са # часа при пациенти с умерено и # часа при пациенти с тежко бъбречно увреждане
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einEMEA0.3 EMEA0.3
Пациенти с бъбречно увреждане За пациенти с леко бъбречно увреждане (креатининов клирънс ≥ # до < # ml/min), препоръчваната първоначална доза е # mg веднъж дневно
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEMEA0.3 EMEA0.3
Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, дневната доза на MIRAPEXIN трябва да се понижава с толкова процента, с колкото се е понижил креатининовия клирънс, т. е. при спадане на креатининовия клирънс с # %, дневната доза MIRAPEXIN се понижава с # %
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenEMEA0.3 EMEA0.3
Допълнителна информация за специални популации Бъбречно увреждане # Не е необходимо коригирине на дозата при леко бъбречно увреждане (креатининов клирънс ≥ # ml/min
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEMEA0.3 EMEA0.3
Yondelis не трябва да се използва, ако имате тежко чернодробно или бъбречно увреждане
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEMEA0.3 EMEA0.3
Бъбречни увреждания
Mittel für VerpflichtungenEMEA0.3 EMEA0.3
Според метааналитичен преглед на медицинската и икономическата литература с цел оценка на видовете заместващо бъбреците лечение, публикувана в рамките на период от 20 години, разходната ефективност на бъбречната трансплантация се е повишила с течение на времето.
Bitte lass michnot-set not-set
Ако имате бъбречно увреждане, може да се наложи дозата ви да се промени
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EMEA0.3 EMEA0.3
Вероятността за метаболитни взаимодействия е ниска поради ограничения метаболизъм и слабото свързване с плазмените протеини, както и поради почти пълния бъбречен клирънс
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати и субстанции за предпазване и лечение на болести и разстройства на централната нервна система, периферната нервна система, респираторната система, урогениталната система, сърдечносъдовата система, ендокринната система, метаболизма, бъбречната система, стомашночревната система, очите и кожата
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?tmClass tmClass
17)Специфичните допълнителни изисквания са необходими в случай на износ от държави-членки или част от държави-членки на ЕО със свободен статут или контрол, одобрен от Общността и допълнителни гаранции по отношение на пролетната виремия по шараните (SVC), инфекциозната панкреатична некроза (IPN) и/или бактериалното бъбречно заболяване (BKD), в съответствие с Решение 2004/453/ЕО на Комисията.(
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Интерферон бета – #а трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежка бъбречна или чернодробна недостатъчност или при пациенти с тежка миелосупресия, като лечението следва да се мониторира внимателно
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEMEA0.3 EMEA0.3
Установено е, че експозицията на ангиотензин # рецепторни антагонисти през втория и третия триместър на бременността предизвиква фетотоксичност при хора (понижена бъбречна функция, олигохидрамнион, забавена черепна осификация) и неонатална токсичност (бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия) (вж. също точка
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEMEA0.3 EMEA0.3
При неизвършване на хемодиализа при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност нивата се повишават и продължително растат по време на #-часовия модел
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Приложение на йодирани контрастни вещества Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества при радиологични изследвания може да доведе до бъбречна недостатъчност, която се свързва с лактатна ацидоза при пациенти получаващи метформин
FingerschwurEMEA0.3 EMEA0.3
с нарушение на растежа, свързано с хронична бъбречна недостатъчност
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEMEA0.3 EMEA0.3
В същото време, тъй като ситаглиптин се елиминира основно бъбречно, не се очаква тежката чернодробна недостатъчност да повлияе върху фармакокинетиката на ситаглиптин
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung desJahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.