бюджетна политика oor Duits
бюджетна политика
bg
Програмираното използване на правителствените разходи и дейностите по събиране на приходи за оказване на влияние върху икономиката и постигане на определени цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Budgetpolitik
Настоящата криза с еврото подчертава ключовото значение на правилната и икономична бюджетна политика.
schriftlich. - Die gegenwärtige Eurokrise unterstreicht die zentrale Bedeutung einer korrekten und sparsamen Budgetpolitik.
Haushaltspolitik
bg
Програмираното използване на правителствените разходи и дейностите по събиране на приходи за оказване на влияние върху икономиката и постигане на определени цели.
Ето защо едногодишните перспективи предоставят недостатъчна база за стабилни бюджетни политики.
Eine Einjahresperspektive stellt somit keine ausreichende Basis für eine solide Haushaltspolitik dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмите очертават бюджетните политики на държавите членки и политиките за насърчаване на растежа и конкурентоспособността.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungConsilium EU Consilium EU
Огромното увеличение на дефицита в Гърция говори, че до голяма степен контролът на бюджетната политика е липсвал.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
Освен това е необходимо в рамките на бюджетната политика да се отдели сериозно внимание на дългосрочната перспектива.
Angriffsgeschwindigkeit!EurLex-2 EurLex-2
необходимост от непрекъснатост на бюджетната политика на ЕС и изпълнение и оценка на нейните цели.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рестриктивната бюджетна политика трябва да продължи да бъде ръководещ принцип за нас като избрани представители.
Die Bestellungen waren bereits rausEuroparl8 Europarl8
Това обективно положение доказва воденето на разумна бюджетна политика от страна на държавите членки от еврозоната.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подчертава, че инвестициите, структурните реформи и добрите бюджетни политики трябва да бъдат част от една цялостна стратегия;
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und Schrumpfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– По твърдението, че се отнемал стимулът да се води разумна бюджетна политика
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurlex2019 Eurlex2019
необходимост от гарантиране на приемственост на бюджетната политика на ЕС и изпълнение и оценка на нейните цели.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 14 — Ресурси, бюджетни политики, отговорност и застраховане
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. Dezembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съветът отбелязва, че това съответства на насоките за бюджетната политика, приети от Еврогрупата през април 2007 г.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Ето защо едногодишните перспективи предоставят недостатъчна база за стабилни бюджетни политики.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Най-значителното предизвикателство пред бюджетната политика продължава да бъде дългосрочната устойчивост.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
„Стабилните национални бюджетни политики са крайъгълният камък на ИПС.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Съображение #: по-предпазливо управление на бюджетните политики
Tja, da haben Sie esoj4 oj4
Това предполага необходимост от благоприятстваща растежа и заетостта бюджетна политика.
Was weißt du schon davon?EurLex-2 EurLex-2
Оценяването на дългосрочната устойчивост на бюджетната политика вече представлява неотделима част от бюджетния надзор в ЕС.
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
Това е единственият начин да следваме бюджетни политики, които са отговорни, правдиви и прозрачни.
Was zum Teufel tust du?Europarl8 Europarl8
Надзорът и координацията на икономическите и бюджетните политики на държавите-членки е изискване по Договора.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Бюджетна политика
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Основното възражение е насочено срещу свързаното с това наказване на дисциплинираната бюджетна политика, т.е. създаването на негативен стимул.
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
4.2 Бюджетна политика в услуга на растежа
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
4.1 Съображение 1: по-предпазливо управление на бюджетните политики
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestEurLex-2 EurLex-2
5628 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.