бял фасул oor Duits
бял фасул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weiße Bohnen
Фасулът, който не отговаря на горепосочените изисквания, се предлага на пазара под наименованието „Бял фасул“.“
Die aussortierten Bohnen werden unter dem Namen „Weiße Bohnen“ verkauft.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фасулът, който не отговаря на горепосочените изисквания, се предлага на пазара под наименованието „Бял фасул“.“
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
„Mogette de Vendée“ е бял фасул от сорт lingot, с правилна бъбрековидна форма.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
„Lingot du Nord“ е сух зрял бял фасул, който се характеризира със:
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Заличаване на позоваването на дегустация в сравнение с обикновения сух зрял бял фасул.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
– – фасул, включително обикновен бял фасул (Phaseolus vulgaris):
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
„Haricot de Castelnaudary“ е сух зрял бял фасул от вида Phaseolus vulgaris от сорта „lingot“, който се характеризира с:
Geografische Angaben sind nur zulässigEuroParl2021 EuroParl2021
На тази територия, подходяща за отглеждане на бял фасул, хората са развили умения, които се предават и се подобряват от поколение на поколение, за да се произведе качествена продукция.
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
„Lingot du Nord“ е сух зрял бял фасул от вида Phaseolus vulgaris L., изсушен на открито върху конструкции, наречени „perroquets“ (стойки), които са направени от пръчки, събрани в единия си край.
SCHLUSSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Състав и законен интерес: Производители на бял фасул, група производители, изкупвачи/сортировачи, консервни фабрики и обединени заводи в рамките на сдружение, чийто режим се регулира със закона от 1 юли 1901 г.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEurLex-2 EurLex-2
При дегустация се установи, че в сравнение с обикновения зрял бял фасул, „Lingot du Nord“ е предпочитан заради белия цвят, фината кожица, меката и нежна структура, специфичния му неплътен вкус, еднородност и малко дефекти.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurLex-2 EurLex-2
При дегустация се установи, че в сравнение с обикновения зрял бял фасул, Lingot du Nord е предпочитан заради белия цвят, фината кожица, меката и нежна структура, специфичния му неплътен вкус, еднородност и малко дефекти
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindoj4 oj4
Семена от квиноа, щир, просо, ориз, леща, грах, бял, червен грах, фасул, нахут
Wo ist Petey?tmClass tmClass
Wilczek, ситен червен фасул Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis) и обикновен фасул, включително бял (Phaseolus vulgaris)
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
Wilczek, ситен червен фасул Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis) и обикновен фасул, включително бял (Phaseolus vulgaris) |
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
(44) Например артишок, праз, тиквички, пащърнак, картофи, тикви, увивен многоцветен фасул, брюква, бяла ряпа и т.н.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris):
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
0713.33.00 | Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris), сух и без шушулките |
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris):
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris), сух и без шушулките
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.