бял хляб oor Duits
бял хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißbrot
и ние със сигурност не се нуждаем от бял хляб или Кока Кола.
und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бял хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißbrot
и ние със сигурност не се нуждаем от бял хляб или Кока Кола.
und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бял хляб
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
Слагаш две шоколадови блокчета между филии бял хляб, като добавяш и резенчета банани и малко захар.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
Зърна от пшеница, ръж, ечемик, царевица, ориз, овес Пълнозърнест хляб, бял хляб, крекери, зърнени закуски, макаронени изделия
Passen Sie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ядеш бял хляб, пиеш бяло вино и седиш, протягайки крака към огъня.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, бял хляб.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате ли малко бял хляб с майонеза?
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бял хляб и зехтин ще е достатъчно.
Warten Sie bitteQED QED
— Не се тревожи за мен — отвърна тя и затърси в кошницата си бял хляб. — Аз ще се оправя.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Високият иска препечен бял хляб.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist dieKommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купа стоеше там, пълни с подсладени мляко, в което плуваха малки парчета на бял хляб.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenQED QED
Ако му кажех, че обичам бял хляб, той се погрижваше никога да не ми дават.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Бял хляб.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото там бе сложена паничка с подсладено мляко, в което плуваха малки късчета бял хляб.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Хляб, Самуни и Кифли, Включително пълнозърнест хляб, бял хляб, пшеничен хляб и хляб от спелта
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrtmClass tmClass
Млякото е бяло, хлябът е бял
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.