бяла мечка oor Duits
бяла мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eisbär
de
Großer weißer Bär, der in der nördlichen Polarregion beheimatet ist.
Рано или късно оттук ще мине бяла мечка.
Früher oder später wird ein Eisbär vorbeikommen.
Polarbär
de
Großer weißer Bär, der in der nördlichen Polarregion beheimatet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бяла мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eisbär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eisbär, Polarbär
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дами, колко тежи една бяла мечка?
Teilregionen von Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карибу е в критично състояние. Ранена от подивяла бяла мечка.
Dazu ist es notwendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлапето няма 18 а с инструмент колкото бяла мечка!
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, бяла мечка.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като малочислен вид бялата мечка е поставена под закрила.
Trifolium pratense L. RotkleeWikiMatrix WikiMatrix
Бялата мечка може да подуши...
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми подписът ти, за да сменя диетата на бялата мечка.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктореса, сега мастурбирам на една бяла мечка.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, може да играеш бяла мечка Гризли и пингвин съвсем сам.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялата мечка говореше немски, английски и френски.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
— Честна дума, изненадан съм, че бяла мечка може да причини подобно нараняване
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Господи, може да играеш бяла мечка Гризли и пингвин съвсем сам
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunopensubtitles2 opensubtitles2
Само не и бяла мечка!
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козина от бяла мечка.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяла мечка
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EurLex-2 EurLex-2
Преди или след като го спасихме от пещерата на бялата мечка?
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легнах на снега, понеже женската можеше да ме помисли за бяла мечка.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
Рано или късно оттук ще мине бяла мечка.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не застреляхте ли бяла мечка, миналата седмица?
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава, запалителна, бяла мечка.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото да се превърнеш от бяла мечка в свети Петър за еднаединствена минута, разбира се, не е лесно нещо.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да подкрепят преместването на бялата мечка (Ursus maritimus) от приложение II в приложение I на CITES, в съответствие с предложението на Съединените американски щати;
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurLex-2 EurLex-2
Мечката е бяла.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че мечката е бяла, но не знам защо.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека моят бял брат ми каже колко мечки са необходими за да смачкат хиляда мравки!
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.