верую oor Duits
верую
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glaubensbekenntnis
Не носим специални дрехи, нямаме канони и верую.
Keine Kleiderordnung, kein Dogma, kein Glaubensbekenntnis.
Credo
Смелостта е моето верую.
Courage ist mein Credo.
Kredo
да ги учиш на каквото и да е верую, което искаш да научат.
welches Kredo auch immer Sie möchten dass sie lernen, unterrichten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anschauung · Doktrin · Bekenntnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Верую
bg
Верую (Символ на вярата)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glaubensbekenntnis
bg
Верую (Символ на вярата)
Не носим специални дрехи, нямаме канони и верую.
Keine Kleiderordnung, kein Dogma, kein Glaubensbekenntnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юдаизмът никога не бил формулирал официално верую или заявление на вярата.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
Тринадесетте Принципа на вярата от Маймонид станали първообраз на една поредица от формулировки на юдейското верую. — Виж блока, стр. 23.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Някои разчитат на вселенските събори от Средните векове и сформираното от тях верую.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenLDS LDS
— Изненади в малки опаковки — веруюто на кануките, това е то!
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
И всяка сутрин в рейнджърския полк, всеки рейнджър -- а там имаше над 2000 такива -- казва рейнджърското верую от шест стиха.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenQED QED
Планираш да отстъпиш на веруюто си, Иви?
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което произлязло от ожесточените дебати на свещеници, философи и църковни представители, станало известно (след още 125 години и още три големи събора)4 като Никейското верую/догма, което по-късно претърпяло допълнителни обработки, като например Атанасиевото верую/догма.
AIIe Schiffe soIIten da rausLDS LDS
Това е веруюто на Удължаване на Живота.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелостта е моето верую.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този доклад е абсурдно верую.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenEuroparl8 Europarl8
Слабите и глупавите заслужават да умрат — като че ли това е основното верую на Външните острови.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLiterature Literature
От доста хилядолетия насам нейното верую беше: „Нека бъдещето само помисли за себе си“.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Не носим специални дрехи, нямаме канони и верую.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуй това верую.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 1944 година общият тираж на „Митът на XX век“ достига 1 075 000 екземляра, като по време на Втората световна война са отпечатани още 260 хил. тънки екземпляра от политическото верую на националсоциализма.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Не за една нация... не за един народ... не за едно верую... а за цялото човечество.
Er hat Japanisch gesprochen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веруюто ми е, че всеки служител в Бюрото трябва да се държи подобаващо в официални и неофициални случаи, за да се елиминира и най-малката възможност за критики към поведението му.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм за „Веруюто на савойския викарий“15 и за безсмъртните начала на 89-а година!
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Може да ги учиш на това верую, което според теб е най-важно, но казвам, че имаш отговорност да им дадеш възможност да се осведомят и за всички други вероизповедания в света.
Dezember # angenommen und veröffentlichtted2019 ted2019
Да се излъчва запланувана битка наистина би било нарушение на нашето верую.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
И това ще създаде трогателната митологема, че някога е съществувало подобно изкуство, подобно художническо верую.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
Размириците трябва да станат наше верую.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насилието беше негово верую и негов край.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ние следва да се тревожим за демокрацията, когато управляващата партия прокарва закони, бетониращи властта й далеч след края на нейния мандат и ограничава практическото значение на бъдещите избори, както и да се безпокоим, когато политически лидери стигат до там, че създават или изменят основни закони така, че да съответстват на политическото им верую или на икономическите им политики.
Wieso parken wir da hinten?Europarl8 Europarl8
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.