вехт oor Duits
вехт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abgenutzt
altersschwach
gammelig
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gebrechlich · heruntergekommen · verbraucht · oll · abgetragen · alt · zerlumpt · gebraucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първото, което видя, беше вехтата гемия на Джесика, „Мери Катрин“, закотвена на кея.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Моето тяло се чувства като някой вехт камилски чул, от който е била изтупана мърсотията на сто години.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
След това учителят може да обясни, че Исус се обръща към фарисеите (контекст), и че “вехтата дреха” и “старите мехове” в тази притча представляват фарисеите, които не желаят да се променят и да приемат Христовото учение.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!LDS LDS
По бедност ни отпуснаха малко вехти мебели, а и лелите ни дадоха сума нещо.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Но баща му не го накара да повтори и мина към урока от Вехтия завет.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
" Кирил Вехт е устат идиот "?
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например не гроздовият сок, а виното може да спука „вехти мехове“, както казал Исус.
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Не е ли това по-скоро една чудесна организация, предоставяща на пенсионирани, вехти бивши премиери някаква реална изпълнителна власт?
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEuroparl8 Europarl8
Изглежда, беше станала такава вехта заради отровния въздух.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да мирише на вехто, реши тя, и едновременно на парфюм.
Duhättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
Преплатих за тази вехта фабрика.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Вехт, д-р Омалу иска да говори с вас.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тях имаше и вехти, ръждясали харпуни и куки, всички изпочупени и изкривени.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Вехтото одеяло и халатът... Те ще му помогнат като приятели.
Bild anzeigenLiterature Literature
Чу тънък гласец. – Махни се от мен, вехта сливо.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Маниерите му бяха вехти досущ като външния му вид.
Blickkontakt aufrecht erhaltenLiterature Literature
Затуй не помня днешните работи, щото вехтата кофа е препълнена с друго, дето е станало някога си.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
Вътре имаше нахвърляни разни сандъци, стари маркучи, вехти градинарски сечива и изпотрошени мебели.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
Помня вехтия германски товарен кораб, с разклопани котвени съоръжения с полупразни помещения за въглища и провизии... в несигурните води на два океана делящи го от дома.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е време дa се откaже дa спи с товa вехто одеяло.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме едно легло, маса, два вехти стола и разни други неща, пръснати по пода.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
— А ония вехти търнокопи и лопати вътре не стават ли за изкопаване на един негър?
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Мен също ме изправиха пред съда и 17 годишна бях затворена в единична килия в затвора за млади престъпници във Вехта.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnjw2019 jw2019
Носех едни вехти дрехи.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франсис си пое дълбоко въздух, приближи се до малката вехта къща и дръпна връвта на звънеца.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.