вечна слава oor Duits
вечна слава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ewiger Ruhm
Ако я излъже - успял е, ако не я излъже - вечна слава.
Überlistet er ihn, hat er Glück, wenn nicht, bleibt ihm nur ewiger Ruhm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наша е каузата за вечната слава на цялото човечество.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLDS LDS
Ако я излъже - успял е, ако не я излъже - вечна слава.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заради Него можете да се облечете с вечна слава.
Tja, da haben Sie esLDS LDS
заслужава вечна слава,
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
На палубата ги очакваше човекът, който щеше да командва пътуването им към вечната слава.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklungeines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Този верен човек живя още много години и след това се отправи към своята вечна слава.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLDS LDS
Ще кажеш на хората си да работят земята и да ловят риба за вечната слава на краля.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останалите седмина от екипажа просто трябваше да се осланят на обещанията за вечна слава.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Чрез Исус Христос Бог ще съди всеки човек, за да определи вечната слава, която той ще получи.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLDS LDS
Исус Христос ще съди всеки човек, за да определи вечната слава, която ще получи.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLDS LDS
Още 9 и печелиш вечна слава.
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус Христос ще съди всеки човек, за да определи вечната слава, която той или тя ще получи.
Datum der Annahme der EntscheidungLDS LDS
Не сме ли твърдо решени, да продължим с делото за Царството, за вечна слава на Йехова?
Yeah, Mann, in ihrem Hoteljw2019 jw2019
Вечна слава се пази за теб.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвалете се с това, което Йехова ще направи, като ви използва за своя вечна слава.“
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesjw2019 jw2019
Вечна слава.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere inder Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечна слава на Бога.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атина, ще те възнагради, с вечна слава.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито можете с „връзки“ да достигнете вечната слава.
Das würde ich nicht machenLDS LDS
„Старият завет“ подчиняваше слабите, а силните награждаваше с вечна слава и почести.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
И възкръсна за нов живот с Него във вечна слава.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел ‘издържал всичко’, за да може онези, които останат верни, „да получат спасението ... заедно с вечна слава“. (2 Тим.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.