Вечният град oor Duits
Вечният град
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die Ewige Stadt
Той е Вечният град и няма да бъде потъпкан и разграбен.
Es ist die Ewige Stadt und sie wird nicht geplündert und entjungfert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иначе нямаше гаранция, че ще видим отново Вечния град.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
Гласът на Вечния град
Verletzungenjw2019 jw2019
15 Гласът на Вечния град
Hervorragend beobachtetjw2019 jw2019
Но не преживях Вечния град с цялото си сърце, както би трябвало.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
„Не напразно му казват Вечния град, Хари, caro!
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
Създание като вас може да живее само във Вечния град.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е началото на Рим, знаеш ли, на Вечния град... о, Ева!
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
Той е Вечният град и няма да бъде потъпкан и разграбен.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, под егидата на Бодлер може да започне нашият портрет на Париж - вечният град.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В девет часа стражите на „Сан Пиетро“ в Рим останаха изумени, като го видяха да прелита над Вечния град.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
В един бъдещ ден верните в този “Вечен град” ще получават обреди от вечно естество в един свят Божий дом.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.LDS LDS
Ние сме само на 60 години, но искаме да живеем вечно като град, искаме да живеем в мир.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragented2019 ted2019
Прочетете следните описателни имена на градове и помолете учениците да отгатнат кой град съответства на даденото име: Градът на светлината (Париж, Франция), Вечният град (Рим, Италия), Ветровитият град (Чикаго, Илинойс, САЩ), Перлата на Ориента (Манила, Филипините) и Градът на дворците (Мексико сити, Мексико).
Für dich nichtLDS LDS
Това е нощ, която този град вечно ще помни.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девизът на градът е „Вечен и Млад“.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istWikiMatrix WikiMatrix
Градът бе вечен.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук се застъпваше мнението, че този текст се отнася за вечното унищожение на самите градове, а не на техните жители.
Dritte Kammerjw2019 jw2019
Троянците ще помнят за вечни времена кога Гръцките градове, водени от Спарта плячкосаха и изгориха града на техните бащи и деди.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Павел описал Авраам като пришелец, живеещ в шатри, който ‘очаквал града, имащ вечни основи, чийто архитект и строител е Бог’.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Но вече можел да си представи „града, който има вечни основи“ — праведното управление над човечеството.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
Авраам „очакваше града, който има вечни основи [Божието царство], на който архитект и строител е Бог“.
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
Защото очакваше града, който има вечни основи, на който архитект и строител е Бог.“
Einfach gehenjw2019 jw2019
Мама паркира и Лаз се затичва през вечно падащата мъгла, която покрива града ни благодарение на магията на Нидия.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Например, Библията казва, че верният Авраам ‘очаквал града, който има вечни основи, на който архитект и строител е Бог’.
Das tue ich nichtjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.