въглищар oor Duits
въглищар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Köhler
Защо трябва да съм въглищар?
Warum muss gerade ich ein Köhler sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другите въглищари работят в гората, карат въглища и живеят.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, не може да е пощаджията, въглищарят, разносвачът на лед, те дойдоха досега. Не може да е бакалинът, месарят, пекарят, те не чукат така.
Genau wie in McCarthys GesichtQED QED
Бях забелязал, че въглищарят се обръща към кучето си с това име.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
Нали въглищарят беше казал, че трябва да минем оттук. – Виждате ли колко добре беше, че узнахте това?
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Сега ще ми покажеш конете на въглищаря.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLiterature Literature
На масата, където светлината на газеничето не достигаше, седеше въглищарят със своята жена.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
Той беше най-силен от всички, а също и най-суровият и безчувственият сред ратаите на въглищаря.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
Искаха незабавно да приключим с въглищаря и помощниците му.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Какво искаше почти аристократично облеченият мъж от изцапания със сажди въглищар?
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
Знам, не може да е пощаджията, въглищарят, разносвачът на лед, те дойдоха досега. Не може да е бакалинът, месарят, пекарят, те не чукат така.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има свидетелски показания под клетва, че именно той е причинил смъртта на въглищаря Якоб Мунк.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачът ни, въглищарят, стоеше малко встрани от нас.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst fürden Staat erfüllen?Literature Literature
Във всички случаи най-добре щеше да е да намеря подножието на планината, за която беше говорил въглищарят.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Знаех също, че жертвите на въглищаря са подмамвани от описанията на конакчията в някаква мнима Пещера на съкровищата.
ALLGEMEINESLiterature Literature
Фавал беше само един от въглищарите, с които работеше Ричард.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichLiterature Literature
Да не съм те видял повече с този въглищар.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това значи беше опасният въглищар, за когото човешкият живот не означаваше абсолютно нищо!
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
Това е въглищарят Петер Мунк.
Einfach neugierigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това е на въглищаря Петер Мунк.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако наистина искаше да ни бъде от полза, трябваше да стане предател спрямо шурея си, въглищаря.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
Стойко разказа какво му се беше случило тук и при въглищаря.
Die internationalenHandelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
Седнахме и аз разказах на Мохамед Емин накратко за въглищаря, който искаше да ни стане водач.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
След изгарянето на дървените въглища на тези поляни почвата ставала богата на калий и много подходяща за отглеждане на синап (и за наситен синапен мирис в семената), като въглищарите засявали синапа през март и го събирали през август.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
Въглищар, купчината ти гори.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е земята на въглищаря.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.