възможност за свързване oor Duits
възможност за свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konnektivität
Verbindung
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Die Verwechslungsgefahr beinhaltet die Gefahr der gedanklichen Verbindung mit der älteren Marke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер, който дава възможност за свързване към бази данни чрез интернет и други компютърни мрежи
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfragetmClass tmClass
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Pizza, ich esse Pizza gernEurLex-2 EurLex-2
В Кодекса се предвиждат редица възможности за свързването на системите помежду им.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurLex-2 EurLex-2
Тя дава възможност за свързване в мрежа на оперативни групи, консултантски услуги, НПО, търговски субекти и изследователи.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?not-set not-set
По отношение на възможностите за свързване на магическото, на земята и технологиите, има множество възможности.
Komm schon- Komm schon.MarshallQED QED
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
Тя дава възможност за свързване в мрежа на оперативни групи, консултантски услуги и изследователи.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstEurLex-2 EurLex-2
Възможности за свързване и организиране на данни за интернет, електронни комуникационни мрежи и електронни база данни
HaushaltsphasetmClass tmClass
Трябва да има възможност за свързване на необходимите измервателни уреди към машината за проверка на нейното правилно функциониране.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorEurLex-2 EurLex-2
Базата данни дава възможност за свързването на всички нива на опаковане на изделието.
Sie sollen sich das Gut schnappen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Вероятността от объркване включва възможността за свързване с по-ранната марка.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на онлайн възможности за свързване с други компютърни потребители
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialtmClass tmClass
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
Достъп до традиционни възможности за свързване в бизнес мрежи и информационни и комуникационни технологии
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
Луер конекторът дава възможност за свързване на устройството за надуване с балонния катетър.
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
1181 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.