възможност за разграждане oor Duits
възможност за разграждане
bg
Способността за химическо или биологично разпадане.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abbaubarkeit
bg
Способността за химическо или биологично разпадане.
de
Die Eigenschaft chemisch oder biologisch zersetzbar zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— възможност за разграждане на нестабилни продукти.
Millionen Kopien/ml GenotypEurLex-2 EurLex-2
възможността за разграждане до нестабилни продукти.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Филм с възможност за биологично разграждане
Gute Nachrichten, Scrope?tmClass tmClass
Чанти с възможност за биологично разграждане
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.tmClass tmClass
Някоя от горепосочените стоки, направена от пластмаса, с възможност за биологично разграждане
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Саксии за растения, с възможност за биологично разграждане
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Техническа възможност за блокиране/разграждане на конкурентни мобилни портфейли, които работят с алтернативен ЗЕ
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Саксии, с възможност за биологично разграждане и свързващи ленти за такива саксии за употреба при стартиране и отглеждане на растения
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagerntmClass tmClass
Държавите членки могат да приемат мерки за указване и на други характеристики, като например възможността за повторна употреба, за рециклиране и за разграждане.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]not-set not-set
Държавите членки могат да приемат мерки за указване и на други характеристики, като например възможността за повторна употреба, за рециклиране и за разграждане.“
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]not-set not-set
Когато е налице значително (над 30 %) разграждане по време на съхранението, се разглежда възможността за промяна на условията на съхранение или отказ от съхраняване на пробите преди анализа.
BioakkumulationspotenzialEurLex-2 EurLex-2
Не се предвиждат промени в съществуващата клауза за дерогация, която дава възможност за справяне с отпадъците при изключителни обстоятелства като алтернативи на разграждането и необратимата трансформация на съдържанието на УОЗ.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEurLex-2 EurLex-2
Изследванията на натрупването в почвата предоставят достатъчно данни за оценка на възможността за натрупване на остатъчни вещества от активното вещество и метаболитите и продуктите от разграждане и реакция.
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
С изпитванията се предоставят достатъчно данни за извършване на оценка на възможността за натрупване на остатъчни вещества от активното вещество и на метаболити, продукти от разграждане и реакция.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenEurLex-2 EurLex-2
Ако изпитванията се извършват с вещество, белязано с радиоактивен изотоп, маркирането трябва да се направи на места (едно или няколко, ако е необходимо), които дават възможност за анализ на метаболитните трасета и на разграждането, както и изследвания на разпространението на активното вещество и неговите метаболити, продуктите на реакцията и разграждането в околната среда.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
Ако изпитванията се извършват с вещество, белязано с радиоактивен изотоп, маркирането трябва да се направи на места (едно или няколко, ако е необходимо), които дават възможност за анализ на метаболитните трасета и на разграждането, както и изследвания на разпространението на активното вещество и неговите метаболити, продуктите на реакцията и разграждането в околната среда
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflascheeurlex eurlex
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.