гася огън
das Feuer löschen
гася oor Duits
гася
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
auslöschen
ausblasen
ausmachen
Това е когато майка ми гаси телевизора и казва " край ".
Meine Mutter hat den Fernseher immer ausgemacht und gesagt: " Ende "!
ausschalten
löschen
Ти мислиш, че гася пожари заради себе си?
Du denkst ich lösche Hausbrände für mich selbst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майка ми ме е учила да свалям шапка и да гася цигара в присъствие на дами.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас се само съжалява и за професията, която си е избрал.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumWikiMatrix WikiMatrix
Това няма нищо общо с Гас.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуснаха Гас Уилиамс.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, Прайс за теб на втора линия. Нерис е с него.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко ще бъде наред, Гас.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя син Гас колекционира.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас в офиса ли си е?
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас стана най-богатия човек в Тексас.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимателно, Гас.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, ела.
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, тези камъни ги дадох на Гас.
Ja.Ich mache meinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се гасят тези светлини,
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да говоря за чувствата си по време на вечеря или да му гася iPod- а по време на секс
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, Гас.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас казва, че ние трябва да се обединим.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Гас.
lch habe meine Sünden gebeichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Гас, аз знам проблемите.
Sei nicht so unsicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, какво прави Кутията?
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тио е убил близък на Гас?
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговия син, Гас е при добри хора в Чикаго.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам при Стивън и Гас.
Postanschrift und E-Mail-AdressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, нямам време за енциклопедия Браун.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханк хваща Гас равно на Ханк хваща нас.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner,ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези хора определено не си гасят лампите.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.