гащеризон oor Duits
гащеризон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Latzhose
Мога ли да получа обяснение защо носиш гащеризон като наоколо няма кози?
Bekomme ich eine Erklärung, warum Sie eine Latzhose tragen, wenn Sie keine Ziegen dabei haben?
Overall
И не носи временния гащеризон, който му бях оставил.
Und er trägt nicht den Overall, den ich ihm herausgelegt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Облекло, като трикотаж, гащеризони, дрехи, поли, панталони, фланелки, интимно бельо, пижами, бански костюми, чорапи и чорапогащници
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt wartmClass tmClass
Предпазни ръкавици, предпазни гащеризони, предпазни престилки, предпазни калци, предпазни калцуни за обувки, предпазни маски, предпазни очила, маски за уста
Allgemeine VorschriftentmClass tmClass
Бебешки гащеризони
Was ist mit AIDS, Hepatitis?tmClass tmClass
Забеляза, че Вив прибра гумените ръкавици в един джоб на гащеризона си.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
Нощните облекла от една част от типа „гащеризон“, покриващи едновременно горната и долната част на тялото и обвиващи поотделно всеки крак, принадлежат към подпозиции 6208 91 00 до 6208 99 00 .
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztEuroParl2021 EuroParl2021
Бебешки гащеризон
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?tmClass tmClass
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# fintmClass tmClass
Ризи, блузи, Тениска тип "поло", Тениски, Суитшърти без цип, Горни фланелки, Работни гащеризони, Жилетки за костюми
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seitmClass tmClass
Рокли, жартиери, пуловери, сака, палта, шлифери, гащеризони за ски, вратовръзки, халати, шапки, каскети, козирки, предпазващи от слънце, колани, ръкавици, шалове, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, пантофи тип чорап, бански костюми и аксесоари за облекло
Halt' s Maul, Fatty!tmClass tmClass
Предоставят се съвети относно предпазните действия, които следва да се предприемат при гасенето на пожара като „охлаждайте контейнерите под водна струя“ и специалните предпазни средства за пожарникари като ботуши, гащеризони, ръкавици, предпазни средства за очите и лицето и дихателни апарати.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Карат ни да вършим тия глупости с тъпите им оранжеви гащеризони.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работни гащеризони, Състезатеелни коли
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.tmClass tmClass
Облекло, а именно шалове, колани, ръкавици, дълги вълнени шалове, опаковки, сака, дамски шалове, дамски шалове, наметало, мантели, шалове, шалчета-вратовръзки, каскети, пелерини, пончо, парео, вълнени наметала, руана, вратовръзки, елечета, болера, пояси, саронг, шарфове, облекла, плувни костюми, бански костюми, бикини, костюми за плуване, къси панталони, плажно облекло, спално облекло, гащеризони, дъждобрани, пуловери, блузи, потници, рокли, поли, халати, ленти за глава, бие, цветни кърпи, шапки, каскети, вратовръзки и облекло за дъжд
Du hörst gar nicht zutmClass tmClass
Предпазно облекло и огнеустойчиво облекло за пилото и механици на автомобили, мотоциклети, картове и изобщо превозни средства, включващо гащеризони, под-гащеризони, качулки, чорапи, ръкавици, каски, наколенки, наглезници, налакътници
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommttmClass tmClass
Дрехи,По-специално облекло за автомобилисти, Плувни шапки, Бански костюми, Бански костюми, Халати, пеньоари, Цветни носни кърпички (шалчета за врата), Комбинезони, Бодита, Долни гащи, Cowls [clothing], Колани, Дамски шалове, Халати, пеньоари, Пуловери, Къси чорапи, Ризи, блузи, Долни ризи, Гащеризони, Конфекция, Слипове, Костюми, Вратовръзки, Бельо, Кожени дрехи, Дълги вълнени шалове, Шалчета, Облекло от габардин, Колан за ханша, Ръкавици, Жилетки за костюми, Шлифери, Фустанели, Трика, Фланелки, Палта, Ръкавици с един пръст, Ръкавици с един пръст, Панталони, Балтони, Анорак, Халати, пеньоари, Пуловери, Облекла, Халати, пеньоари, Сандали, Обувни артикули, Сарита, Престилки, Тениски, Трикотаж, Униформи, Ватирани якета [дрехи], Якета
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hasttmClass tmClass
Комплекти за новородени [дрехи], Бебешко облекло, Бебешки гащеризони за спане
Oh, wissen Sie, tut mir leidtmClass tmClass
Ризи, тениски, суитчъри с качулки, пуловери, якета, дънкови якета, шорти, дънкови шорти, панталони, джинси, елеци, гащеризони, поли, шапки, шапки, обувки, тенис обувки, чорапи, колани, къси панталони, тениски без ръкав, къси гащеризони, долни дрехи, рокли, палта, свободни гащеризони
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdentmClass tmClass
Стоки облекло, обувки, шапки, а именно: работни престилки, гащеризони за механици, работни гащеризони, работни панталони, жилетки, блузи, обувки за професионални цели, техническо бельо
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenketmClass tmClass
Работно облекло, гащеризони и обувки
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, търговия на едро, онлайн търговия на дребно, магазини за търговия на дребно, телевизионни канали за пазаруване и услуги за пазаруване чрез поръчка по пощата, свързани с продажба на пантофи и и детски костюми от една част с закопчаване на дъното, дрехи за възрастни и деца и връхни дрехи, връхчета, престилки, рокли, поли, анорак, грейки за ски (гащеризони), ски облекло и съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindtmClass tmClass
Предоставят се съвети относно предпазните действия, които следва да се предприемат при гасенето на пожара като „охлаждайте контейнерите под водна струя“ и специалните предпазни средства за пожарникари като ботуши, гащеризони, ръкавици, предпазни средства за очите и лицето и дихателни апарати.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
Oблекло, по-специално тениски, тениски, дебели пуловери, якета, облекла, ризи, блузи, поли, палта, жилетки за костюми, шорти, шорти, шалчета, каскети (шапки), шапки, вратовръзки, вкл. връзки, колани (облекло), анцузи, шалчета и кърпи за врата, халати, пеньоари, ленти за глава (шалчета), ленти против потене, ръкавици (облекло), нощници, пижами, гащеризони (бельо и дрехи), нощници, блузи тип потник
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?tmClass tmClass
И детско облекло, а именно, дрехи за деца, шапки, обувки, якета, пуловери, палта, поли, ризи, тениски, потници, блузи, рокли, рокли, шорти, панталони, хавлии за баня, лигавници, бебешки ританки, работнически комбинезони, обувки с мека подметка, ушанки, трикотаж, чорапогащи, пуловери, гамаши, шапки, ръкавици с един пръст, нощници, престилки, гащеризони, пижами, ританки, дамски шалове, обувки, чорапи, бански костюми, бельо, спортни панталони и спортни горнища
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögerttmClass tmClass
Връхни дрехи, Бельо, Жилетки за костюми, Работни гащеризони, Ризи, блузи, Панталони (ам.), Гимнастическо облекло, Вратовръзки, Вратовръзки с широки, свободно падащи краища, Шалчета, Шалове, Ръкавици, Колани (облекло), Бански костюми, Къси чорапи, Дълги чорапи, Трикотаж
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?tmClass tmClass
Върху дрезината се търкалят два гащеризона и шлем-маски, два пистолета.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.