глас ”против” oor Duits
глас ”против”
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nein-Stimme
Изказа се Stavros Lambrinidis относно отделянето на гласовете „против“ и „въздържал се“ (Председателят прикани членовете на ЕП да му съобщят лично резервите си).
Es spricht Stavros Lambrinidis zur Auszählung der Nein-Stimmen und Enthaltungen (der Präsident fordert die Abgeordneten auf, ihm ihre Bedenken persönlich mitzuteilen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С електронно гласуване (343 - гласа „за“ 252- гласа „против“, 59 гласа „въздържал се“), Парламентът одобрява искането.
Dumpingspannennot-set not-set
С електронно гласуване (113 гласа „за“, 193 гласа „против“, 15 гласа „въздържал се“ ) Парламентът отхвърля искането.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.not-set not-set
С електронно гласуване (163 гласа „за“, 235 гласа „против“, 41 гласа „въздържал се“ ), Парламентът отхвърли искането.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernnot-set not-set
С електронно гласуване (# гласа за, # гласа против, # въздържали се), Парламентът отхвърля искането
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenoj4 oj4
Чрез поименно гласуване (188 гласа „за“, 136 гласа „против“ и 20 въздържали се) Парламентът одобри искането.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogennot-set not-set
С електронно гласуване (268 гласа „за“, 284 гласа „против“, въздържали се 18), Парламентът отхвърля искането.
Fleischkonservennot-set not-set
С поименно гласуване (113 гласа „за“, 154 гласа „против“, 14 въздържали се) Парламентът отхвърля искането.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEuroParl2021 EuroParl2021
С електронно гласуване (87 гласа „за“, 197 гласа „против“, 22 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?EurLex-2 EurLex-2
гласа за за заличаване на параграфа, # гласа против и # гласа въздържал се
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenoj4 oj4
С поименно гласуване (190 гласа „за“, 338 гласа „против“, 30 гласа „въздържал се“), Парламентът отхвърли искането.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachnot-set not-set
С поименно гласуване (149 гласа „за“, 431 гласа „против“, 14 гласа „въздържал се“), Парламентът отхвърли искането.
Sie wird gehängtnot-set not-set
С електронно гласуване (# гласа за, # гласа против, # въздържали се), Парламентът отхвърли искането
Dolmetscherleistungenoj4 oj4
Седемнайсет гласа „против“ и трийсет и един „въздържали се“.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
С поименно гласуване (332 - гласа „за“ 311- гласа „против“, 14 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Eliot, wie viel wiegst du?not-set not-set
С електронно гласуване (317 - гласа „за“ 270- гласа „против“, 19 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogennot-set not-set
Чрез VE (187 гласа „за“, 105 гласа „против“, 25 въздържали се) Парламентът одобри второто искане на групата PPE.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffennot-set not-set
С електронно гласуване (71 гласа „за“, 101 гласа „против“, 49 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istnot-set not-set
С електронно гласуване (400 - гласа „за“ 268- гласа „против“, 6 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Was für ein Arschloch!not-set not-set
С електронно гласуване (261 гласа „за“, 331 гласа „против“, 18 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztnot-set not-set
С електронно гласуване (82 гласа „за“, 102 гласа „против“, 6 въздържали се), Парламентът отхвърли искането.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachnot-set not-set
С електронно гласуване (142 гласа „за“, 492 гласа „против“, 12 гласа „въздържал се“ ) Парламентът отхвърля искането.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.not-set not-set
Гласове за: # Гласове против: # Гласове въздържал се
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittoj4 oj4
С поименно гласуване (216 гласа „за“, 222 гласа „против“, 12 гласа „въздържал се“), Парламентът отхвърли искането.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.not-set not-set
2551 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.