гланц oor Duits
гланц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glanz
Знаменателният гланц на извънредно голяма смокиня.
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
Lasur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продукти и препарати за грижа и разкрасяване на ноктите, включително изкуствени нокти, препарати за полиране на нокти, гланц за нокти и връхчета за френски маникюр
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatztmClass tmClass
Препарати за грижа за кожата, а именно шампоани, руж, гелове, гланц
Gaspedal links vom BremspedaltmClass tmClass
Гланц за устни
VereinigungtmClass tmClass
Продукти за лична грижа и парфюмерия, А именно, Моливи за вежди, Моливи за очи, Сенки за очи, Руж [козметика], Гланц за устни, Червила, Помади за устни, Моливи за устни, Моливи за устни, Грим за мигли, Лак за нокти, Шмиргел, Блясък за лице и тяло, Лосиони за лице и тяло, Кремове за лице и за тяло, Пудра за лице, Овлажняващи средства за лице, Козметични коректори
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungtmClass tmClass
Препарати за грижа за косата, включително балсами, флуиди, кремове, гелове, пасти, добавки, вода за изплакване, пяна, лосиони, восъци, брилянтин, масла, коприни, смоли и лепила за коса, препарати за изсветляване и гланцове за коса, шампоани, бои и лакове за коса, включително шампоани, бои и оцветяващи лакове, течности за трайно къдрене, стабилизатори за трайно къдрене, кислородна вода под формата на крем
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissiontmClass tmClass
Козметични препарати за устни, Червило, Балсам и гланц за устни
Aber das sind die menschenähnlichsten TieretmClass tmClass
Не можех да си намеря гланца за устни тази сутрин, а тъкмо си го бях купила.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства за премахване на гланц от пода
Ich bin kein JapanertmClass tmClass
Нестатични покрития и гланцове
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.tmClass tmClass
„продукт за финишно покритие“ означава всеки продукт за пигментно покритие, предназначен за нанасяне в един слой или многослойна система за осигуряване на гланц и дълготрайност.
Zulässigkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оцветяващи козметични средства, козметика за лице, средства за грижа за кожата, продукти за грижа за тялото и ходилата, ароматизирщи средства, средства за почистване на зъби, соли за вана, козметични препарати за вана, продукти за тяло и душ, одеколони, тоалетни води, гелове и лосиони за оформяне на тялото, лакове за нокти, гланц за устни, гримове, спирали и сенки за очи, слънцезащитни продукти и дезодоранти
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangentmClass tmClass
Кремове за коса, масла за коса, лосиони за коса, препарати за боядисване на коса, гел за коса, лак за коса, шампоани, козметични бои за коса, лак за коса и гланц за нокти, изкуствени нокти, удължаване на нокти, препарати за коса, препарати за нанасяне върху косата
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigtmClass tmClass
Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Провежда се подготовка на гумите, като се използва процедурата от точки #.#.#- #.#.#, за да се премахне гланцът от формата за конфекциониране и да се постигне работна температура непосредствено преди започване на изпитвателните пробези, предвидени в точки #.# и
Du treibst mich in den Wahnsinn!oj4 oj4
Козметични продукти, включително червило, гланц за устни и немедицински балсам за устни
InArtikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebentmClass tmClass
Гланцове за устни (нелечебни)
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?tmClass tmClass
24. „козметичен комплект“ означава играчка, чиято цел е да помогне на детето да се научи да приготвя продукти като аромати, сапуни, кремове, шампоани, пяна за вана, гланцове, червила, други гримове, пасти за зъби и балсами;
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEurLex-2 EurLex-2
Немедицински препарати и лосиони за грижа за кожата и косата, лосиони за почистване на кожа, скраб за лице, крем за кожа, овлажнители за кожа, гел за почистване на кожа, тоник за лице, шампоани и балсами за коса, заздравители за козметични цели, коректори, козметични моливи, козметични препарати за мигли, моливи за очи, средства за почистване на грим от очи, сенки за очи, основи за грим, гланц за устни, молив за устни, червила, спирала, крем за почистване на лице
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungtmClass tmClass
Домакински почистващи препарати, А именно,Почистващи средства за тоалетни гърнета, не съдържащи дезинфектанти или антибактериални свойства, сапуни за чинии, Прахове за пране, Омекотители за тъкани при пране, Антистатични изсушаващи листове,Препарати за премахване на петна за пране, подобрители за пране, Гланцове за подове
10. Frauen und Wissenschaft (tmClass tmClass
Линдзи получи ръкавици и гланц за устни с аромат на вишна.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
Козметични средства и грим, по-конкретно фон дьо тен, пудра, руж, кремове за прикриване на несъвършенства, коректори, сенки за очи, моливи за очи, козметика за под очите, спирала за мигли, червила за устни, гланцове за устни, моливи за устни и лайнери, фиксатор за вежди, пудри за тяло, продукти за отстраняване на грим, лак за нокти, блясък за нокти, и крем за нокти
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich isttmClass tmClass
Миещи препарати, сапуни, козметични артикули, козметични дезодоранти, козметични продукти за къпане, тоалетни води, козметични кремове, тоалетни млека и балсами за тяло, маски за красота, паста и прах за почистване на зъби, козметични гелове, подхранващи маски, маски за козметични процедури, кремове за пилинг, препарати за гримиране, препарати за отслабване, парфюми, препарати за почистване и грижа за кожата, червила, шампоани за коса, препарати за грижа за косата, сенки за очи, козметична пудра, козметични средства за гримиране, гланц за устни
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder einBild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu veränderntmClass tmClass
Обичам ти този гланц.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за грижа за ноктите, а именно, препарати за грижа за ноктите, лак за нокти, основи за полиране за нокти, лак за нокти, завършващо покритие за лак за нокти, гланц за нокти, заздравител за нокти, заздравители за нокти, лакочистители за нокти, крем за нокти,препарати за премахване на кожичките, краища за нокти, изкуствени нокти и препарати за грижа за ноктите
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichtmClass tmClass
Лосиони, Стилизиращи лосиони, Гелове,Гланцове, Tonika, Мус,Стилизираща пяна, Спрей за коса, Кремове за коса, Брилянтини,Разтвори за перманентно къдрене и изправяне на косата, Препарати за боядисване на коса,Добавка на цветове, Белини, Лак за коса,Препарати без отмиване за предотвратяване на накъдряне на косата, лосиони за коса за стимулиране на скалпа и космените фоликули, Продукти за скалпа, Козметика, Лосиони за грижа за кожата, Кремове за околоочната линия, Препарати за измиване на тяло
Nein, das klingt wirklich guttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.