глухарче oor Duits
глухарче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Löwenzahn
Мислех си, че си жълто глухарче, но се оказа цялата изсушена и без пухчета.
Ich habe geglaubt, du seist ein gelber Löwenzahn, aber... du bist schon vertrocknet und weggepustet.
Pusteblume
Hundeblume
Kuhblume
Seichblume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Löwenzahn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глухарчетата (Taraxacum officinale).
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.EurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
Глухарчета!
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ги научим да ядат само салата от коприва и глухарчета ли?
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
В настоящата подпозиция не са класирани сушените листа и корени от обикновеното глухарче (Taraxacum officinale), обикновения киселец (Rumex acetosa) и индийския кресон (Tropaeolum majus), които се използват за медицински цели (подпозиция 1211 90 85).
Kein ErbarmenEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
3. Изсушените листа от обикновено глухарче (Taraxacum officinale);
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEuroParl2021 EuroParl2021
Ескариол (широколистна ендивия) (дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurLex-2 EurLex-2
Клуб Глухарче
Genauso machen die dasopensubtitles2 opensubtitles2
Партито на клуб Глухарче
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenopensubtitles2 opensubtitles2
Не, глухарчета са.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящата подпозиция не са класирани сушените листа и корени от обикновеното глухарче (Taraxacum officinale), обикновения киселец (Rumex acetosa) и индийския кресон (Tropaeolum majus), които се използват за медицински цели (подпозиция 1211 90 86 ).
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurlex2019 Eurlex2019
Глухарче: пчелен мед с жълти отблясъци, леко или нормално сладък, обикновено кисел, леко горчив и стипчив.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Беше намери шишето с вино от глухарчета, което съпругът й, онзи Харпър, явно е скрил някъде в мазето.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правехме си пръстени от глухарчета, венци и медальони, по пръстите ни оставаха петна от горчивото мляко.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
изсушените листа от обикновено глухарче (Taraxacum officinale);
Sofern wir nicht einfach sterbenEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от различните ботанически видове, цъфтящи поетапно през производствения период, и съответния цветен произход, се различават следните видове Miele delle Dolomiti Bellunesi: полифлорен, акациев, липов, кестенов, от рододендрон и от глухарче
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVoj4 oj4
Изсушените листа от обикновено глухарче (Taraxacum officinale).
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.