глутница вълци oor Duits
глутница вълци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wolfsrudel
Това е просто глутница вълци.
Es ist bloß ein Wolfsrudel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те не ликували гръмко, тъй като били мълчалива банда, но като глутница вълци бързо се приготвили за работа.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Няма да бягаме от глутница вълци.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото съм отгледан от глутница вълци.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко малка глутница вълци.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти помогнем да намериш тая глутница вълци.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глутница вълци изригна от гората.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts diesererlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
Когато я заведа в Бейрут, виждам как мъжете се събират като глутница вълци, готови да я разкъсат.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
За нея сигурно е било като да е била заобиколена от глутница вълци.
Ich will es nichtLiterature Literature
По-късно той се присъединява към глутница вълци.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?WikiMatrix WikiMatrix
Няма смисъл да тропам по вратата, сякаш ме преследва глутница вълци.
ZinkcitratLiterature Literature
Придружаваше го малка глутница вълци.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
Глутница вълци ме преследваше, още откакто ме спуснаха.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От бърлогата на лъва в глутницата вълци.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш милост колкото глутница вълци.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заприличат на глутница вълци, когато разберат, че се е провалил.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е просто глутница вълци.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти помогнем, да намериш " глутницата вълци "
Nicht wieder zu erkennen Frau Köniopensubtitles2 opensubtitles2
Те не са глутница вълци.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те дюдюкат и жадуват за моята кръв като глутница вълци.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
Зоопарк с глутница вълци?
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам ще си като агне сред глутница вълци.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдавах как преследваха мен и Ема като глутница вълци.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше глутница вълци, мисля.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ще я спрат и ще я заловят за теб като глутница вълци, които отделят бик от стадото му.
SchlussbestimmungenLiterature Literature
Той често бива наричан „владетел на гората“. Дългите крака му придават тромав вид, но с тяхна помощ той може да отблъсне цяла глутница вълци.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.