Глупост
Dummheit
Глупости! oor Duits
Глупости!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unsinn!
Не искахме да ви пречим там, с нашите глупости.
Wir wollten nur nicht stören mit unserem Unsinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
глупост
Albernheit · Blödheit · Blödsinn · Bockmist · Dummheit · Dummheiten · Firlefanz · Gefasel · Mist · Narrheit · Quark · Quatsch · Schmarren · Schwachsinn · Torheit · Unsinn · Zeug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стига с глупостите.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупост извърших, съжалявам...
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ми пробутвай тия глупости.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах нощта в полусъзнание и сънувах хиляди мистични глупости.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
Прави редица глупости и се предава... нещо, което победителите никога не правят.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупостите ти.
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от тези глупости.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякакви мръсотии от сгради и други глупости за паяци и бактерии, които си живеят живота, растат...
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлер, стига глупости
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
Това не са глупости, Джесика.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, аз не знаех за тези глупости до Точно сега и ние бяхме партньори осем години.
Was soll das denn bitte heißen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига глупости!
Verwaltung der SchadensfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви са тези глупости?
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bиж тези глупости.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И глупостите със съквартиранта му също изчезват.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме време за глупости.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че са индийски глупости
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsopensubtitles2 opensubtitles2
Кажи на Естес, без значение какви глупости мисли, че съм над него.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, момчетата не си говорим подобни глупости.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махай се, Хенет, и престани да разпространяваш тези суеверни глупости.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.