Глупости!
Unsinn!
Глупост oor Duits
Глупост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dummheit
de
Mangel an Intelligenz oder Weisheit
Ти все още изпълняваш тази мрачна, сива глупост.
Du dienst doch weiterhin der öden, grauen Dummheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глупост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwachsinn
Стига с глупостите и донеси това в лабораторията.
Erzähl keinen Schwachsinn sondern transportiere ihn ins Labor.
Dummheit
Ти все още изпълняваш тази мрачна, сива глупост.
Du dienst doch weiterhin der öden, grauen Dummheit.
Unsinn
Не искахме да ви пречим там, с нашите глупости.
Wir wollten nur nicht stören mit unserem Unsinn.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blödsinn · Mist · Albernheit · Blödheit · Bockmist · Dummheiten · Quark · Quatsch · Schmarren · Zeug · Torheit · Gefasel · Narrheit · Firlefanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стига с глупостите.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупост извърших, съжалявам...
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ми пробутвай тия глупости.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах нощта в полусъзнание и сънувах хиляди мистични глупости.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
Прави редица глупости и се предава... нещо, което победителите никога не правят.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупостите ти.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от тези глупости.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякакви мръсотии от сгради и други глупости за паяци и бактерии, които си живеят живота, растат...
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлер, стига глупости
Was haben Sie mit den anderen gemacht?opensubtitles2 opensubtitles2
Това не са глупости, Джесика.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, аз не знаех за тези глупости до Точно сега и ние бяхме партньори осем години.
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига глупости!
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви са тези глупости?
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bиж тези глупости.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И глупостите със съквартиранта му също изчезват.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме време за глупости.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че са индийски глупости
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstopensubtitles2 opensubtitles2
Кажи на Естес, без значение какви глупости мисли, че съм над него.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, момчетата не си говорим подобни глупости.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махай се, Хенет, и престани да разпространяваш тези суеверни глупости.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.