годишна заплата oor Duits
годишна заплата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jahresgehalt
Бих дал годишна заплата за пушката, но не се купува с пари.
Ich würde ein Jahresgehalt dafür zahlen, aber es steht nicht zum Verkauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20% от годишната заплата.
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди сто и петдесет години, земеделски роб струваше около три пъти повече от годишната заплата на американски работник.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturQED QED
Цената му била един гулден и половина — стойността на годишната заплата на една прислужница.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenjw2019 jw2019
Бих дал годишна заплата за пушката, но не се купува с пари.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Годишна заплата 5 фунта.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. годишна заплата на персонала, включваща изпълнението на следните задачи:
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEurLex-2 EurLex-2
– разходите за средна годишна заплата за различните категории персонал се основават на насоките на ГД „Бюджет“;
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wiemöglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Годишната заплата която даваме няма да покрие разходите за седмица тук.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата ти годишна заплата авансово.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори се, че началникът на този щаб получавал годишна заплата от сто двадесет и пет хиляди долара.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
Брой седмици/месеци, за които се отнася брутната годишна заплата
Autobahneneurlex eurlex
· разходите за средна годишна заплата за различните категории персонал се основават на насоките на ГД „Бюджет“;
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Плати го с годишната заплата!
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои използват за изчисляване на този праг други формули или критерии, различни от средната брутна годишна заплата[42].
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
Общ размер на брутната годишна заплата за отчетната година
Mein Gott, was für ein Dorf!eurlex eurlex
Стандартната годишна заплата за национален експерт, както е предвидено в точка 8.2.1, е 0,05058 млн. евро.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Брой седмици/месеци, за които се отнася брутната годишна заплата
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungeurlex eurlex
Средната годишна заплата на FTE възлиза на 24 800 EUR.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenEurlex2019 Eurlex2019
— брутна годишна заплата за отчетната година (с разграничаване отделно на премиите, изплащани на неравни интервали),
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
В противен случай ги заплашва глоба, която е по-висока от годишната заплата на обикновения човек.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Сякаш самият той се стремеше да заслужи годишната заплата.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Пък и не е лошо да плащаш две издръжки с $# # годишна заплата
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypopensubtitles2 opensubtitles2
Общ размер на брутната годишна заплата за отчетната година
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmeneurlex eurlex
551 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.