годишна такса oor Duits
годишна такса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jahresgebühr
Поради това размерът на годишната такса следва са бъде допълнително намален.
Die Höhe der Jahresgebühr ist daher weiter zu senken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Годишна такса
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurLex-2 EurLex-2
ЕЦБ съобщава на кредитните институции и клонове основата за изчисляване на годишната такса за надзор.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
в) ако годишната такса, определена в съответствие с член 12, не е платена в срок;
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Годишна такса за информационно-технологични системи и за наблюдение на литература
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märznot-set not-set
годишна такса съгласно предвиденото в член 7.
Nun ja, dann für EnglandEurLex-2 EurLex-2
ГОДИШНА ТАКСА ЗА ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧНИ СИСТЕМИ И ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИТЕРАТУРА, ПРЕДВИДЕНА В ЧЛЕН 7
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EurLex-2 EurLex-2
Годишни вноски за годишната такса за дърводобив (RFA) по разрешително
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
- Официални площи на валидни документи за дърводобив и цени за предоставяне (годишна такса за дърводобив — RFA)
ABGANGSSTELLEEurLex-2 EurLex-2
е) годишна такса за наблюдатели в размер на 2 300 EUR за всеки кораб.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Годишна такса (EUR)
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurlex2019 Eurlex2019
Годишната такса за разрешение, приложима за помощен кораб, е 3000 EUR на кораб.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurLex-2 EurLex-2
Фиксирана годишна такса
Beschluß des Rates vom #. DezemberEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Патентопритежателите следва да заплащат една обща годишна такса за подновяване на европейски патенти с единно действие.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtenot-set not-set
Заявители, които са получили удостоверение съгласно EMAS или ISO 14001, могат да получат допълнително намаление на годишната такса.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
За постигане на тази цел годишната такса и таксите за техническа проверка следва да бъдат повишени.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
титулярът не е платил годишната такса съгласно член #, параграфи # и #; или
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen dasErlöschen der Zulassung vorsiehteurlex eurlex
Годишната такса за разрешение, приложима за снабдителен кораб, е 4 000 EUR.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Годишната такса е дължима на първата и на всяка следваща годишнина от влизането в сила на разрешението.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuEurLex-2 EurLex-2
– годишна такса за управление на разрешенията.
Ein zweites HandyEurLex-2 EurLex-2
Годишната такса за издаването на разрешение, приложима за помощните кораби, е 5 000 EUR на кораб.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Единствено проектодоговорът с Консорциума предвижда да се плаща годишна такса от # EUR за Ausfallhaftung на провинция Бургенланд
Verfahren der Konsultationoj4 oj4
ако годишната такса, определена в съответствие с член #, не е платена в срок
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetoj4 oj4
1665 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.