готика oor Duits
готика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gotik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Била е готик почитателка преди да дойде в Чикаго?
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фра Анжелико е преход между готика и Ренесанс.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте прав - джамиите нямат отчетливите линии и устремена към небето, присъщи за готиката.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, diedie Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
Както бе казала Джина, това беше огромна постройка, образец на викторианската готика — нещо като храм на плутокрацията.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLiterature Literature
Тя е готик.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готик хлапетата.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излизах с готик мацка, която стажуваше при един татуировчик.
Bescheinigungserteilende StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би готик почитателките.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предишния сезон на " Викторианска готика "...
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mother Earth“ e втория студиен албум на холандската готик метъл група Within Temptation.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenWikiMatrix WikiMatrix
Колекцията представя шедьоври на европейското изкуство от 7 века – от началото на 14 век, през късната готика, ренесанса и барока до времето на Гьоте; от 19 век и класическия модернизъм до съвременни произведения.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindWikiMatrix WikiMatrix
Нейната основна кула се въздига високо над облаците като една от най-дръзките природни форми на импровизирана готика.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
В допълнение към традиционния художествен стил на международна готика, ателиетата работят във фламандски и италиански стил.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroWikiMatrix WikiMatrix
Феновете на готиката сигурно знаят историята най-добре, но пък е трудно да се отървеш от тях.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Сега той имаше вероятно около час преди да пристигнат първите Готици.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Досега във " Викторианска готика "...
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallartenkonsistent einbeziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всички класически готик хорър истории, виждаме ясен признак на изразена тревожност за съвременния свят.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готика, Пънк, Хипи?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като Готик Барби остава заточена в Хъдсън, може да наминеш, ако се чувстваш самотен.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действието на картините вече не се случва като в готиката на една плоскост.
Alle Mann in Deckung!WikiMatrix WikiMatrix
Ще забележите, че в капелата са изобразени изпъкнали орнаментирани арабски арки, което я характеризира като много ранна готика.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Готик, и Феликс е твоят най-добър приятел.
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Strict Confidence е немска електро-готик/индъстриъл група.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenWikiMatrix WikiMatrix
Декоративни контактни лещи за употреба в областите карнавали, манга, аниме, косплей, готик, театър, сцена, актьорска игра, кино
Können sie dich hören?tmClass tmClass
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.