Готически роман
Schauerroman
готически oor Duits
готически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gotisch
Освен това тя е една от първите готически постройки в Прага.
Sie zählt auch zu den ältesten gotischen Gebäuden in Prag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички оригинални, но някак твърде готически за мен.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, че не вярвам на преценката ви, но възможно ли е готическото момче да е...?
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако има някой, който да може да ми помогне, това сте само вие — с тия думи завърши готическата си новела.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
То беше написано със сигурен, ясен, малко готически почерк, който напомняше германските букви.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
Доколкото си спомням, тя е красив пример на готическа архитектура.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
Величието на готическата архитектура (1), при която се използват сложни и елегантни конструкции, свидетелства за богатството и благополучието на Барселона по това време.
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
" Ти си примитивен като стрела на готически храм.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Кентърбърийския университет, готическа сграда от сив камък
Aber das Telefon...läutete wiederopensubtitles2 opensubtitles2
Дошли да видят лебедите и готическата атмосфера, а?
Ich glaube es nicht, sie war noch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да използува тежкия готически или черен шрифт, който произлизал от Германия, Етиен бил един от първите, който напечатал цялата Библия с по–лекия и по–лесен за четене латински шрифт, който се използува повсеместно днес.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
След като проучих подземията на Париж, реших да се покатеря, така че се покачих на един готически паметник, който е точно в центъра на Париж.
Was wirst du bezahlt?QED QED
Готическият стил е изцяло по телевизията сега.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резбованите дървени врати -северен и южен портал са шедьоври съответно на готическото и ренесансово изкуството.
Frohe Weihnachten, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Изображението представя катедралата в Кьолн в цялото ѝ величие на шедьовър на готическата архитектура, като ударението е поставено върху изящната южна порта.
Zwei Minuten, Quatsch!EurLex-2 EurLex-2
Готически стил.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На този град му е нужен готически клуб.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Но това което е било важно е, че Готическия момент в архитектурата е бил първия път, когато сила и движение са разглеждани в смисъл на форма.
Staatsangehörigkeitted2019 ted2019
Това е готическа катедрала.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maioted2019 ted2019
Това е Готически Възрожденски шедьовър.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хронологично, ренесансовата архитектура е продължение на готическата и е последвана от бароковата архитектура.
Hiro, was tust du hier?WikiMatrix WikiMatrix
Готическите дрехи на някакво пияно момиче са се озовали в " Изгубени вещи "
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е готически, но ми прави такива неща.
Extras Rechtschreibung für AuswahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във финикийската архитектура се чувствува търговецът, в гръцката — републиканецът, а в готическата — гражданинът.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
Готически за теб?
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошли да видят лебедите и готическата атмосфера, а?
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.