грижа за здравето oor Duits
грижа за здравето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesundheitsfürsorge
de
Die Verhütung, Behandlung und Verwaltung von Krankheit und die Erhaltung des geistigen und körperlichen Wohlbefindens durch die von medizinischen, pflegerischen und paramedizinischen Berufen angebotenen Dienste.
Относно: Помощ за Буркина Фасо — грижи за здравето на жените
Betrifft: Hilfe für Burkina Faso — Probleme der Gesundheitsfürsorge bei Frauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер, с възможност за сваляне за грижа за здравето и безопасността или за съгласуване
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdentmClass tmClass
Консултации в областта на здравеопазването както и за грижата за здравето, тялото и красотата
Sie sind im FernsehentmClass tmClass
Диагностични и фармацевтични препарати, продукти за грижа за здравето
Das ist cooltmClass tmClass
Предоставяне на онлайн електронни публикации, с възможност за сваляне, в областта на медицината и грижа за здравето
Typen hat' s wirklich gegebentmClass tmClass
Периодични публикации, свързани с грижата за здравето и медитацията
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?tmClass tmClass
Услуги за съвет, консултация и информация, свързани с грижа за здравето и медицинска помощ
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmentmClass tmClass
Медицинска помощ, първа помощ и грижа за здравето
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!tmClass tmClass
Онлайн предоставяне на указания за грижа за здравето и масаж с или без изображения в световна мрежа
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Нужен е Даяд да се грижи за здравето ни.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на здравен център, а именно услуги в областта на медицината и грижа за здравето
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehttmClass tmClass
Презентации, информация, консултации, а именно в областите медицина, терапия, медицинската област, в областта на грижа за здравето
Bei Sonnenuntergang?tmClass tmClass
Консултантски услуги и консултации в областта на фармацията, медицина и грижи за здравето
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendetmClass tmClass
Съвети във връзка с натуарлни лекарства за грижа за здравето
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.tmClass tmClass
Организиране на търгове, не относно болници или заведения за грижа за здравето
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.tmClass tmClass
Грижи за здравето и красотата за хора и за животни
Ich sagte, ich wolle sie nichttmClass tmClass
Медицински, фармацевтични и ветеринарни продукти, както и препарати за грижа за здравето
Und James Brown auch nichttmClass tmClass
Грижи за здравето и красотата на хората, центрове за естетика и козметични салони, физиотерапия
ÜberdosierungtmClass tmClass
Търговия на едро с лекарства, химическо-фармацевтични продукти, продукти за грижа за здравето и за козметични нужди
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undtmClass tmClass
Осигуряване на обучение и инструкции в областта на грижа за здравето
Ich auch, PilartmClass tmClass
Консултации за грижа за здравето и красотата за животни
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JatmClass tmClass
Набиране на доктори, болногледачки, хора за грижа за здравето и санитари, и други професионалисти в тази област
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgttmClass tmClass
Грижи за здравето, лечение, оценка на лечението, обработка на отпадъчни води, алтернативна медицина и сравнителна медицина
DatenübermittlungtmClass tmClass
Препарати за грижа за здравето за медицински цели, диетични продукти за медицински и ветеринарномедицински цели
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Бедността води до влошени грижи за здравето и влошено хранене.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Придружаване на пътници, не относно болници или заведения за грижа за здравето
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnentmClass tmClass
3310 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.