грижа за душата oor Duits
грижа за душата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Seelsorge
Възможно ли е този парламент да обсъди също въпросът за властта на папата относно грижата за душите и законността на лейди Мери?
Ist es möglich, dass dieses Parlament auch über die Frage des päpstlichen Gehorsams entscheiden kann, über Seelsorge und über die Legitimität der Lady Mary?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4 Царе 7:7, NW) „Праведникът се грижи за душата на добитъка си.“
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
„Праведният се грижи за душата на своето животно.“ (Притчи 12:10)
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Защото се грижи за душата ти.
Ich habe nur meinen Job gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа за душата
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?tmClass tmClass
Вие се грижете за душата й, а аз - за пустинята.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гай отвърна напълно искрено: — Никога не ми е минавало през ума да се грижа за душата си.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Услуги за грижа за душата и сакрални услуги
Ich will nicht darüber redentmClass tmClass
В Библията се казва: „Праведният се грижи за душата на своето животно, а милосърдието на злите е жестоко.“ (Притчи 12:10)
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Когато напусна поста канцлер, той ми обеща, че ще се оттегли от света и ще живее уединено в грижа за душата си.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Изход 23:4, 5, 12; Второзаконие 22:10; 25:4) В хармония с този закон в Притчи 12:10 се казва: „Праведният се грижи за душата на своето животно, а милосърдието на злите е жестоко.“
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
Продукти за грижа за кожата, продукти за грижа за косата, парфюмерия, парфюм, козметични средства, продукти за лична грижа, сапуни, продукти за баня, душ продукти
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.tmClass tmClass
Духовно напътстване, Грижи за спасението на душата и пасторални грижи
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!tmClass tmClass
Продукти за хигиената и лични грижи, като дезодоранти, Кремове за душ, Тонери за лице
Guten Nachmittag, Leute!tmClass tmClass
Организация, управление и координация на грижа за спасение на душата чрез лечение, почивка и телефонни разговори
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringerntmClass tmClass
Парфюм, козметика, продукти за душ (препарати за грижа за тяло)
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderntmClass tmClass
Грижа за спасение на душата, по-специално телефонна
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungtmClass tmClass
Никой не го е грижа за красивата ми душа.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за извършване продажба на стоки като: немедицински тоалетни продукти за грижа, тоалетни продукти за грижа, продукти за красота за употреба във вана и под душ, пемза, средства за грижа за бебета, талк
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereisttmClass tmClass
37 Ето защо, не се грижете за тялото, нито за живота на тялото, но се грижете за адушата и за живота на душата.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLDS LDS
Продукти и препарати за ароматерапия за грижа за тялото, по-специално лосиони за тяло, Душ-гел, Масла за козметични цели, Крем за кутикули, Шампоани, Сапуни, Препарати за душ и баня (средства за грижа за тялото и красотата)
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte,werden wir angemessene Maßnahmen ergreifentmClass tmClass
О, нека вечният Иехова положи корона от вечни благословии върху главата ти като награда за грижата, която си проявил за моята душа!
DumpingspannenLDS LDS
Сапуни, Парфюмерия, Тоалетна вода и одеколон, Кремове и емулсии за козметични цели за лице, за тяло, Дезодоранти за лична грижа, Душ гелове, Лосиони за употреба преди и след бръснене
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordentmClass tmClass
Парфюмерия, етерични масла, продукти за грижа за тялото и красотата, шампоани за коса, душ гелове, лосиони, лосиони за коса
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findentmClass tmClass
Поради това, макар и да живеем във време на конфликти, тихата грижа за „живота на душата” е онова, което има най-голямо значение.
Wer ist dieser Barney?LDS LDS
Парфюмерийни стоки, етерични масла, средства за грижа за тялото и красотата, шампоани за коса, душ гелове, лосиони, лосион за коса
Ein Land des Friedens und des ÜberflussestmClass tmClass
228 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.