двуетажно легло oor Duits
двуетажно легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Etagenbett
Защото миришеше на мизерия, а и намерих това на твоето двуетажно легло.
Weil es nach Elend roch, und außerdem habe ich das hier auf deinem Etagenbett gefunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двамата със Сайфън деляха двуетажно легло от цяла вечност и Зайфър винаги беше отгоре.
Bedienelemente aktivierenLiterature Literature
Двуетажни легла, Седалки
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehentmClass tmClass
Не може да сложим Емил и Мари на двуетажното легло.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на 7 години, а сестра ми беше само на пет, си играехме върху двуетажно легло.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternQED QED
На двуетажно легло в детската стая на братовчедка ми Бони
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
легла (двуетажни легла)
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
В стаята имаше редици двуетажни легла, предоставящи място за спане на четиридесет души — както мъже, така и жени.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Двуетажни легла
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibttmClass tmClass
Ние току що дадохме първата вноска за двуетажни легла за възрастни.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има една стая, която двама или трима от нас могат да споделят, и една обща с двуетажни легла.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова Джони решил да махне двуетажните легла от килиите.
Er ist einer von unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двуетажни легла.
VETERINÄRRECHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това, получаваш стаята с двуетажните легла.
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бе в приюта, можеше да си играе с момичето, с което деляха двуетажното легло.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Literature Literature
80 двуетажни легла
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Бебешки кошарки, детски легла, включително разтегателни, детски креватчета и двуетажни легла
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.tmClass tmClass
Легла и двуетажни легла
Du missverstehst mich, DeantmClass tmClass
Легла, Двуетажни легла, Дневни легла, Скринове и Скринове, неметални, Възглавници
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KrafttmClass tmClass
Ако те биваше, нямаше да спиш на двуетажното легло у племенника си!
Jetzt vermisst er die AufregungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останалите ще трябва да използват двуетажните легла в общата стая.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото миришеше на мизерия, а и намерих това на твоето двуетажно легло.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двуетажни легла?
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тринайсета глава 1 двуетажно легло от едната страна на стената. 1 единично легло от другата.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Дюшеци, Легла, Скари за легла, Седалки, Двуетажни легла, Шезлонги, Шезлонги, Дивани
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der EuropäischenUnion zu gründen.tmClass tmClass
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.