шоколадов десерт
Schokoladenriegel · Schokoriegel
десерт oor Duits
десерт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dessert
Да, ще има специален десерт, за да отпразнуваме завръщането ти.
Ja, heute gibt es ein besonderes Dessert, um deine Rückkehr zu feiern.
Nachtisch
Не мислиш ли, че може аз да искам десерт?
Kümmert es dich überhaupt, dass ich Nachtisch möchte?
Süßspeise
Накрая има и десерт, чиито основни съставки обикновено са захар и яйца.
Zum Nachtisch gibt es oft eine Süßspeise aus Zucker und Ei.
Nachspeise
Ще ти купя десерт ако направиш нещо за мен.
Ich kaufe deine Nachspeise, wenn du mir einen Gefallen tust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Десерт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dessert
de
süße Speise
Да, ще има специален десерт, за да отпразнуваме завръщането ти.
Ja, heute gibt es ein besonderes Dessert, um deine Rückkehr zu feiern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dessert, Nachtisch, Nachspeise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някой десерт ли спомена?
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млечни десерти и десерти с кисело мляко
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistentmClass tmClass
С равен и пай с цариградско грозде за десерт.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само десерти на млечна основа и подобни продукти
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
Десерти, също с шоколад, включени в клас 29
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.tmClass tmClass
Десерти на основата на мляко
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Десерти, с изключение на продуктите, обхванати в категории 1, 3 и 4
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
Машини за приготвяне на замразени десерти
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionentmClass tmClass
Хляб, фини хлебни изделия и захарни изделия, торти, печива, оризови печива, по-специално азиатски видове, кексове, бисквити, трайни сладкиши, солени и екстрахирани сладки, соленки, сладкиши, готови смеси за печени и сладки и захарни изделия, бакпулвер, тестени изделия, готови теста, приготвени десерти и десертни смеси като сладкарски изделия, особено десертни смеси о, състоящи се основно от сладкарски изделия, захар, и/или ориз
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtentmClass tmClass
Не прави толкова много десерт, лекарят ми нареди.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ItmClass tmClass
Все пак поръчайте й малък десерт.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehenddie Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
Десерти и хранителни продукти за намазване
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.tmClass tmClass
— Десерти на зърнена основа, нискоенергийни или без прибавена захар;
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Десертът ще е изненада.
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Десерти на основата на плодове и зеленчуци, нискоенергийни или без добавена захар
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
Прибори за десерт
Was geht dort ab?tmClass tmClass
— Десерти на основата на яйца, ниско енергийни или без добавена захар
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurLex-2 EurLex-2
Готови пудинги, мусове, готови желета, готови сладки от червени плодове, десерти, предимно от грис и/или брашно, също и с добавени плодови заготовки и/или пресни плодове и/или подправки и/или овкусители и/или шоколад
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindentmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно в областите обработени и необработени храни, печива, подправки, леки закуски и десерти
Mitglied der KommissiontmClass tmClass
Млечни десерти, продукти, пригтовени на основата на плодове и зеленчуци
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattetmClass tmClass
Млечни десерти, десерти, приготвени от мляко, десерти, приготвени от млечни продукти, плодови десерти, десерти на основата на мляко, млечни десерти и готови десерти (на основата на мляко) и смеси за поставяне в десерти и препарати с млечна основа за употреба като десерти
Bei Mehrzylindermotorenmit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdentmClass tmClass
Транспорт и разнос на охладени и замразени продукти, в това число сладолед, ледена лимонада, шербет, ледени сладкарски изделия, замразени торти, сметанов сладолед, сладоледени десерти и/или замразен йогурт
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.tmClass tmClass
— Млечни и на млечна основа десерти, нискоенергийни или без прибавена захар;
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
Десерти, готови или полуготови, включени в клас 29
Was brauchst du?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.