диамантен oor Duits
диамантен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Diamant-
Зачестили са нападенията на Божията армия за съпротива над диамантени и златни мини.
Die LRA unternimmt auch zunehmend Angriffe auf Diamanten- und Goldminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Механични пресформи за леене под налягане, алуминиеви и стоманени форми като машинни части, готови части за форми и производство на инструменти като машинни части, машинни инструменти с диамантен кант, сондажни корони като части на машинни инструменти с диамантен кант
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst.b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomtmClass tmClass
Повечето се копаят от шахти с диамантена глина дълбоки до # фута
Geht' s dir jetzt besser?opensubtitles2 opensubtitles2
Преносими средства за рязане на зидария с диамантен режещ инструмент диск или въже за използване на строителния обект. Безопасност
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
— КАТО НАПОМНЯТ, че Кимбърлийският процес, създаден за намирането на решение на международния проблем с „конфликтните диаманти“, имаше за цел да включи всички заинтересовани страни, т.е. страните, които произвеждат, изнасят и внасят диаманти, диамантената индустрия и гражданското общество;
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEurlex2019 Eurlex2019
неназъбените дискове за напречно рязане,чийто режещ ефект се получава чрез абразивни материали (например диамантен прах, изкуствен корунд), които принадлежат към No 6804.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
от името на групата PPE. - (DE) Г-жо председател, фактът, че Фарай Магуву беше арестуван, защото е публикувал информация за условията в диамантните полета Маранге, показва кой наистина разполага с власт и кои са действителните властимащи в Зимбабве днес, както и че правителството на националното единство, това принудително коалиционно правителство, в действителност само упражнява власт в старата част, най-вече в областта, където живеят тези, подкрепяни от г-н Мугабе.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindEuroparl8 Europarl8
Списък на организациите на диамантената индустрия, прилагащи системата за гаранции и саморегулации на индустрията съгласно членове 13 и 17
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenEurLex-2 EurLex-2
На 11 и 12 май 2000 г. (Южна Африка) се постави началото на бележития Кимбърлийски процес, който събра представителите на диамантената индустрия и гражданското общество заедно с основните страни износители, производители и вносители, за да се обсъдят и въведат мерки за премахване на пазара на „конфликтни диаманти“.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
— КАТО ПРИВЕТСТВАТ доброволните инициативи за саморегулиране, съобщени от диамантената индустрия, и признавайки, че такава доброволна система за саморегулиране допринася за създаването на ефикасна система за вътрешен контрол на необработените диаманти, съответстваща на международната схема за сертифициране на необработените диаманти;
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglichder Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurLex-2 EurLex-2
Просто съм любопитен а кой може да си е сътрудничил Джъстин Гътри в обира на диамантената борса.
Ich weiß nicht, ob ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PDC (поликристалинов диамантен удар)
Immer mit der RuhetmClass tmClass
Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни. Безопасност. Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad undfür alle Kategorien von Informationen, dieim SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Диамантен прах и прах от естествени или синтетични скъпоценни или полускъпоценни камъни
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigEuroParl2021 EuroParl2021
Когато износител е член на организация от диамантената индустрия, фигуриращ в приложение V, органът на Общността може да приеме като убедително доказателство за законен внос в Общността декларация, подписана от износителя.
Die Queen dankt direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не е диамантена огърлица, но тези картички ми струваха доста.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини и металообработващи машини, както и техните части и принадлежности (включени в клас 7), а именно електрически бъркалки и двойни бъркалки, миксери (машини) с бъркачки, електрически бетонобъркачка, бетоносмесители, разбиващи бъркачки с използване на машинни уреди за смесване на строителни материали, електрически бормашини с диамантен инструмент за мокро и сухо рязане, електрически уред за изрязване на фуги, електрически шлайфер за бетон, електрически режещи инструменти за плочки, електрически дървообработващи машини, електрически бормашини
Die ProbenbehältnissetmClass tmClass
Диамантена игла
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
CPA 32.12.12: Обработени технически диаманти, диамантен прах и прах от скъпоценни камъни или от синтетични камъни
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEurLex-2 EurLex-2
Обработени технически диаманти, диамантен прах и прах от скъпоценни камъни или от синтетични камъни
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Бялата диамантена ръкавица.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenWikiMatrix WikiMatrix
Днес също Йехова е дал на народа си диамантена твърдост пред лицето на силни противници.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
7105 90 | Прах от естествени или синтетични скъпоценни или полускъпоценни камъни (с изключение на диамантен прах) |
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
Освен това адресите за контакт на Европейския съюз и на Швейцария в приложение II, списъкът на компетентните органи на държавите членки в приложение III и списъкът на организациите на диамантената индустрия в приложение V следва да бъдат актуализирани.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.EurLex-2 EurLex-2
Диамантеният свредел срещна не по-малко твърдо покритие
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.