дистанционно обучение oor Duits
дистанционно обучение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fernstudium
В това отношение обстоятелството, че дипломата е получена след дистанционно обучение, е ирелевантно.
Dass das Diplom durch ein Fernstudium erlangt wurde, ist insoweit unerheblich.
Fernunterricht
Подпомагане обучението на обучаващи, и по-специално посредством дистанционно обучение.
Mitwirkung an der Ausbildung der Ausbilder, vor allem durch Fernunterricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дистанционно обучение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fernunterricht
Дистанционно обучение с използване на компютър, свързан или не с интернет
Fernunterricht über Computer mit oder ohne Internetnutzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) доставка на дистанционно обучение.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Всички инструктори са напълно запознати с изискванията за програмите за дистанционно обучение.
HintergrundEurlex2019 Eurlex2019
Дистанционно обучение, по-конкретно с цифрови носители
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennentmClass tmClass
Педагогика, обучение и квалификация, професионално обучение, практика, дистанционно обучение, филмови премиери
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.tmClass tmClass
Дистанционно обучение с използване на компютър, свързан или не с интернет
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Преподавателски услуги, А именно, Провеждане на дистанционно обучение, обучение в колеж и университет ниво
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sicherntmClass tmClass
Обучени, по-специално дистанционно обучение
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzetmClass tmClass
В тези граници могат да се възстановяват суми до # EUR за дистанционно обучение или за материали за самообучение
Ich werde hier wartenoj4 oj4
а) Когато предоставя теоретична подготовка, дадена DTO може да прилага обучение на място или дистанционно обучение.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurlex2019 Eurlex2019
ДИСТАНЦИОННО ОБУЧЕНИЕ И САМООБУЧЕНИЕ
Wir brauchen deine HilfeEurLex-2 EurLex-2
Когато предоставя теоретична подготовка, дадена DTO може да прилага обучение на място или дистанционно обучение.
Ja, danke für das TicketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предоставяне на кореспонденция и онлайн курсове за дистанционно обучение и оценяване
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbartmClass tmClass
Предоставяне на съоръжения за дистанционно обучение
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
Неочакваното преминаване към дистанционно обучение вероятно ще увеличи още повече неравенствата.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEuroParl2021 EuroParl2021
Организиране и провеждане на програми за дистанционно обучение
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
Организиране и осигуряване на курсове, свързани с английски език, използващи методи за дистанционно обучение
Was ist mit der Liebe deines Vaters?tmClass tmClass
e) доставка на дистанционно обучение,
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
Дистанционно обучение
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEurlex2019 Eurlex2019
изчерпателна документация за избраната програма за дистанционно обучение или описание на закупените материали за самообучение;
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurLex-2 EurLex-2
3 1 3 0 Разработка на модули за дистанционно обучение
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdiensteoder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Отпуснатата сума цели да покрие разходи за разработка на # модула за дистанционно обучение
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?oj4 oj4
В това отношение обстоятелството, че дипломата е получена след дистанционно обучение, е ирелевантно.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Оказва се, че тя всъщност има не-акредитирана докторска степен от дистанционно обучение от някъде из Америка.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordented2019 ted2019
778 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.