дистанционно обучение
Fernstudium · Fernunterricht
дистанционно oor Duits
дистанционно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fernbedienung
Да купя ново дистанционно иначе ще ставаме непрестанно.
Ich kauf eine neue Fernbedienung, sonst müssen wir dauernd aufstehen.
fernbedienung
Да купя ново дистанционно иначе ще ставаме непрестанно.
Ich kauf eine neue Fernbedienung, sonst müssen wir dauernd aufstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за продажба на дребно и по-специално дистанционна продажба посредством световна компютърна мрежа (интернет), на сухопътни превозни средства с двигател, части, аксесоари, оборудване, съставни елементи и компоненти за сухопътни превозни средства с двигател
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstentmClass tmClass
А е можел да направи това само с ягуара, защото е бил единствената кола, за която е имал дистанционно.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
Устройства за дистанционно управление на осветителни апарати и осветителни уреди
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobentmClass tmClass
да осигуряват средства, с които дистанционно управляващият пилот да прекрати полета на БВС, които средства:
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEuroParl2021 EuroParl2021
Инсталиране и поддръжка на компютърен хардуер за трансфер на данни за дистанционно отчитане на енергийни и потребителски броячи
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.tmClass tmClass
Настоятелно призовава Комисията и Европейската агенция за морска безопасност да работят в тясно сътрудничество, така че да насърчават приемането на правила относно пристанищните операции, риболова, запазването на морските екосистеми и морското наследство, замърсяването и системите за дистанционен надзор и сателитните системи за позициониране, които евентуално могат да бъдат използвани в трети страни, с цел да се стабилизира състоянието на океаните и да се намали ефекта от нелоялната конкуренция на световно равнище;
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebennot-set not-set
5) доставка на дистанционно обучение.
Pilze sind übrigEurLex-2 EurLex-2
Създава се общо лого, разпознаваемо на цялата територия на Съюза, което същевременно позволява да се познае държавата членка, в която е установено лицето, предлагащо дистанционна продажба на ветеринарномедицински продукти на гражданите.
Habt Ihr verstanden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дистанционни панели за смесване
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?tmClass tmClass
Манипулатори с дистанционно управление, които могат да се използват за осигуряване на действие от разстояние при радиохимично разделяне или в горещи камери, имащи едната от изброените по-долу характеристики:
lch pass aufEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да се създадат центрове, до които да има дистанционен достъп на територията на Общността с цел предоставяне на услуги свързани с обучение и осигуряване на учебни материали за МСП, големи фирми, образователни институции и обществени административни структури.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
„акустично устройство за отблъскване“ означава дистанционно устройство, което излъчва звукови сигнали за отблъскване на някои видове, например морски бозайници, от риболовните уреди;
PPE-DE: SchlussabstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Макети кораби с дистанционно управление
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützentmClass tmClass
Устройства за дистанционно управление
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichttmClass tmClass
Аудиовизуални, телекомуникациионни, телематични апарати и инструменти,телевизори, дистанционни управления, касетофони, видеомагнетофони, телефони, безжични телефони, телефонни секретари
Hier, meine HandtmClass tmClass
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (за наблюдение), аварийни (за спасяване), учебни и други устройства, включително и техния контрол, технологии за измерване на топлина и подаване на вода, газ, електричество и/или консумацията на топлина, също и с дистанционно отчитане
Projektgruppen und LenkungsgruppentmClass tmClass
a) одобренията и декларациите на организациите, отговорни за проектирането на продукти, части, немонтирано оборудване и оборудване за дистанционно управление на безпилотни въздухоплавателни средства в съответствие с член 15, параграф 1, член 19, параграф 1, буква ж) и член 56, параграфи 1 и 5;
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannnot-set not-set
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционно
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.opensubtitles2 opensubtitles2
Намерихме начин да проследим Симеон чрез дистанционното.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение към отговорностите, определени в UAS.SPEC.060, дистанционно управляващият пилот:
Das stimmt doch, Agent Booth?EuroParl2021 EuroParl2021
Вие и Вашият екип ще можете да се ползвате от гъвкавите схеми за работа в ГСС, включително дистанционна работа.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. относно дистанционната търговия на потребителски финансови услуги
In Ordnung, beweg dichnot-set not-set
Поставили сме дистанционни детонатори в контейнерите с газ.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички врати, с изключение на огнеупорните врати, които обикновено се държат затворени, могат да се освобождават дистанционно и автоматично от постоянно обслужван главен контролен пункт, едновременно или по групи, както и поотделно, от място от двете страни на вратата
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt,dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenoj4 oj4
При невъзможност това да се осигури, солената връзка се осъществява в машинното отделение, при положение че клапанът може да се управлява дистанционно от място в същото отделение, като това на отделението на аварийната помпа или на смукателната помпа, според това кое се намира най-близо.
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.